Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - There Goes My Everything

There Goes My Everything

Tout ce que j'ai

There goes my only possession

Voilà mon seul bien

There goes my everything

Tout ce que j'ai

I hear footsteps slowly walking

J'entends des pas qui marchent lentement

As they gently walk across a lonely floor

Alors qu'ils marchent doucement sur un sol solitaire

And a voice is softly saying

Et une voix dit doucement

Darling, this will be goodbye forever more

Chérie, ce sera au revoir pour toujours

There goes my reason for living

Voilà ma raison de vivre

There goes the one of my dreams

Voilà celui de mes rêves

There goes my only possession

Voilà mon seul bien

There goes my everything

Tout ce que j'ai

As my memory turns back the pages

Alors que ma mémoire retourne les pages

I can see the happy years we had before

Je vois les années heureuses que nous avons eues avant

Now the love that kept this old heart beating

Maintenant, l'amour qui faisait battre ce vieux cœur

Has been shattered by the closing of the door

A été brisé par la fermeture de la porte

There goes my reason for living

Voilà ma raison de vivre

There goes the one of my dreams

Voilà celui de mes rêves

There goes my only possession

Voilà mon seul bien

There goes my everything

Tout ce que j'ai

There goes my only possession

Voilà mon seul bien

There goes my every.thing

Tout ce que j'ai

Rate the translation

Writer(s): Dallas Frazier

Album

Don't Let the Old Man In - Single

date of release

13-12-2019

1 This Is My Song
2 Les Bicyclettes de Belsize
3 My Cherie Amour
4 The Last Waltz
5 Spanish Eyes
6 The Way It Used To Be
7 A Man Without Love
8 There Goes My Everything
9 Up, Up and Away
10 I Wish You Love
11 Gentle On My Mind
12 Something
13 Angels
14 Don't Let the Old Man In
15 The Shadow of Your Smile
16 By the Time I Get to Phoenix
17 Love Is All
18 It's All In the Game
19 I Want To Wake Up with You
20 Too Beautiful To Last
21 My Marie
22 Those Were the Days
23 Quando Quando Quando
24 Raindrops Keep Falling On My Head
25 Can't Take My Eyes Off You
26 Am I That Easy To Forget
27 What a Wonderful World
28 Love Letters
29 Didn't We
30 If
31 Misty Blue
32 Penny Lane
33 Another Time, Another Place
34 This Guy's In Love with You
35 Sweetheart
36 Winter World of Love
37 A Place In the Sun
38 What Now My Love
39 I'm a Better Man (For Having Loved You)
40 She
41 Release Me
42 You
43 Angel on My Shoulder
44 Ten Guitars
45 I'm Glad I Danced with You (Candlelight Mix)

More albums