Engelbert Humperdinck - There's No Good In Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - There's No Good In Goodbye




There's No Good In Goodbye
Нет ничего хорошего в прощании
Tears fall, times called
Слезы капают, время зовет,
Sunsets in your heart
Закат в твоем сердце.
The games lost, the spinning world stops
Игра проиграна, кружащийся мир останавливается.
You say the course has been run
Ты говоришь, что путь пройден,
Now the end has now come
Теперь пришел конец.
Please don't mean it's over 'cos there's
Пожалуйста, не говори, что все кончено, потому что нет
No good in goodbye
Ничего хорошего в прощании.
Let's dry our tears and give this love
Давай высушим слезы и дадим этой любви
Just one more try
Еще один шанс.
There's so much history
У нас так много общего,
Don't throw it away
Не выбрасывай это.
'Cause tomorrow's a brand new day
Ведь завтра совершенно новый день.
Stay with me
Останься со мной.
Dreams die, the crow will fly
Мечты умирают, ворон взлетит,
A kiss can't last all night
Поцелуй не может длиться всю ночь.
The moon sinks and for my last wish
Луна садится, и моим последним желанием
You and I share this heart
Будет разделить это сердце с тобой.
Please don't mean it's over 'cos there's
Пожалуйста, не говори, что все кончено, потому что нет
No good in goodbye
Ничего хорошего в прощании.
Let's dry our tears and give this love
Давай высушим слезы и дадим этой любви
Just one more try
Еще один шанс.
There's so much history
У нас так много общего,
Don't throw it away
Не выбрасывай это.
'Cause tomorrow's a brand new day
Ведь завтра совершенно новый день.
Your heart [Incomprehensible]
Твое сердце [Неразборчиво]
Please don't take all the stars from the skies and
Пожалуйста, не забирай все звезды с неба и
No good in goodbye
Нет ничего хорошего в прощании.
Let's dry our tears and give this love
Давай высушим слезы и дадим этой любви
Just one more try
Еще один шанс.
There's so much history
У нас так много общего,
Don't throw it away
Не выбрасывай это.
'Cause tomorrow's a brand new day
Ведь завтра совершенно новый день.
And it's lived by destiny
И он предопределен судьбой,
Don't throw it away
Не выбрасывай это.
Find a brand new day
Найди совершенно новый день.
We'll get out if we try
Мы справимся, если попробуем,
'Cause there's no good in goodbye
Потому что нет ничего хорошего в прощании.





Writer(s): ASTROM PAR HAKAN, NICHOLS THOMAS MARK HARMER


Attention! Feel free to leave feedback.