Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - This Is What You Mean To Me

This Is What You Mean To Me

The day you walked into my life, I had nothing
But a cold, lonely feelin′ inside
Now I've got love forgiving and a reason for living
And I′ve pushed all my sadness aside
Now a day without you is like a day without sunshine
A song without a melody
This is what you mean to me, oh baby
This is what you mean to me, I love you
This is what you mean to me
I'm so glad you're mine, you′re mine, you′re mine

Since you came, there's no problems
Cause your love′s helped me solve them
The dark clouds have all disappeared
Where there used to be sadness
There's nothing but gladness
And a smile has replaced all my tears
Without you, I′d be just like
A child without Christmas
A bird without a song to sing
This is what you mean to me, oh baby
This is what you mean to me, I said I need you
This is what you mean to me
I'm so glad you′re mine, you're mine, you're mine

Now a day without you
Is like a day without sunshine
A song without a melody
This is what you mean to me, oh baby
This is what you mean to me, I need you
This is what you mean to me, I′ve got love forgiving
(This is what you mean to me) and a reason for living
(This is what you mean to me) where there used to be sadness
(This is what you mean to me) there′s nothing but gladness
(This is what you mean to me) yes, I'm so glad you′re mine
All mine, all mine, all mine, all mine, mine, mine, baby
This is what you mean to me

C'est ce que tu représentes pour moi

Le jour où tu es entré dans ma vie, je n'avais rien
Qu'un sentiment de froid et de solitude à l'intérieur
Maintenant j'ai l'amour qui pardonne et une raison de vivre
Et j'ai mis toute ma tristesse de côté
Maintenant une journée sans toi est comme une journée sans soleil
Une chanson sans mélodie
C'est ce que tu représentes pour moi, oh mon amour
C'est ce que tu représentes pour moi, je t'aime
C'est ce que tu représentes pour moi
Je suis tellement heureux que tu sois à moi, tu es à moi, tu es à moi

Depuis que tu es arrivé, il n'y a plus de problèmes
Parce que ton amour m'a aidé à les résoudre
Les nuages ​​sombres ont tous disparu
Là où il y avait de la tristesse
Il n'y a plus que de la joie
Et un sourire a remplacé toutes mes larmes
Sans toi, je serais comme
Un enfant sans Noël
Un oiseau sans chanson à chanter
C'est ce que tu représentes pour moi, oh mon amour
C'est ce que tu représentes pour moi, je te l'ai dit, j'ai besoin de toi
C'est ce que tu représentes pour moi
Je suis tellement heureux que tu sois à moi, tu es à moi, tu es à moi

Maintenant, une journée sans toi
C'est comme une journée sans soleil
Une chanson sans mélodie
C'est ce que tu représentes pour moi, oh mon amour
C'est ce que tu représentes pour moi, j'ai besoin de toi
C'est ce que tu représentes pour moi, j'ai l'amour qui pardonne
(C'est ce que tu représentes pour moi) et une raison de vivre
(C'est ce que tu représentes pour moi) là où il y avait de la tristesse
(C'est ce que tu représentes pour moi) il n'y a plus que de la joie
(C'est ce que tu représentes pour moi) oui, je suis tellement heureux que tu sois à moi
Tout à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi, à moi, à moi, mon amour
C'est ce que tu représentes pour moi