Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - This Is What You Mean To Me

This Is What You Mean To Me

The day you walked into my life, I had nothing
But a cold, lonely feelin′ inside
Now I've got love forgiving and a reason for living
And I′ve pushed all my sadness aside
Now a day without you is like a day without sunshine
A song without a melody
This is what you mean to me, oh baby
This is what you mean to me, I love you
This is what you mean to me
I'm so glad you're mine, you′re mine, you′re mine

Since you came, there's no problems
Cause your love′s helped me solve them
The dark clouds have all disappeared
Where there used to be sadness
There's nothing but gladness
And a smile has replaced all my tears
Without you, I′d be just like
A child without Christmas
A bird without a song to sing
This is what you mean to me, oh baby
This is what you mean to me, I said I need you
This is what you mean to me
I'm so glad you′re mine, you're mine, you're mine

Now a day without you
Is like a day without sunshine
A song without a melody
This is what you mean to me, oh baby
This is what you mean to me, I need you
This is what you mean to me, I′ve got love forgiving
(This is what you mean to me) and a reason for living
(This is what you mean to me) where there used to be sadness
(This is what you mean to me) there′s nothing but gladness
(This is what you mean to me) yes, I'm so glad you′re mine
All mine, all mine, all mine, all mine, mine, mine, baby
This is what you mean to me

Вот что ты для меня значишь

В тот день, когда ты вошла в мою жизнь, у меня не было ничего,
Кроме холодного, одинокого чувства внутри.
Теперь у меня есть всепрощающая любовь и смысл жизни,
И я отбросил всю свою печаль.
Теперь день без тебя - как день без солнца,
Песня без мелодии.
Вот что ты для меня значишь, милая,
Вот что ты для меня значишь, я люблю тебя.
Вот что ты для меня значишь.
Я так рад, что ты моя, моя, моя.

С тех пор, как ты появилась, нет никаких проблем,
Потому что твоя любовь помогла мне решить их.
Темные тучи все рассеялись.
Там, где раньше была печаль,
Нет ничего, кроме радости,
И улыбка заменила все мои слезы.
Без тебя я был бы словно
Ребенок без Рождества,
Птица без песни.
Вот что ты для меня значишь, милая,
Вот что ты для меня значишь, я сказал, что нуждаюсь в тебе.
Вот что ты для меня значишь.
Я так рад, что ты моя, моя, моя.

Теперь день без тебя
Как день без солнца,
Песня без мелодии.
Вот что ты для меня значишь, милая,
Вот что ты для меня значишь, ты нужна мне.
Вот что ты для меня значишь, у меня есть всепрощающая любовь
(Вот что ты для меня значишь) и смысл жизни
(Вот что ты для меня значишь) там, где раньше была печаль,
(Вот что ты для меня значишь) нет ничего, кроме радости
(Вот что ты для меня значишь) да, я так рад, что ты моя,
Вся моя, вся моя, вся моя, вся моя, моя, моя, милая.
Вот что ты для меня значишь.