Engelbert Humperdinck - Through the Eyes of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Through the Eyes of Love




This heart of mine belongs to you
Это мое сердце принадлежит тебе
Take care of it be kind
Позаботься об этом будь добр
For I must go where you may lead
Ибо я должен идти туда, куда ты можешь привести
The eyes of love are blind
Глаза любви слепы
I may not see the things that I should see
Я могу не видеть того, что должен видеть
The danger there must be in store
Опасность, которая должна быть в запасе
And I may do just what I shouldn't do
И я могу делать только то, чего не должен делать
Because I'm looking through the eyes of love
Потому что я смотрю глазами любви
My love is blind
Моя любовь слепа
It's true I know that eyes of love
Это правда, я знаю, что глаза любви
Might dim the view for me
Может затуманить обзор для меня
But eyes of love can see so much
Но глаза любви могут видеть так много
That other eyes don't see
Что другие глаза не видят
A bluer sky the sparkle in your eyes all makes me realize I'm yours
Более голубое небо, блеск в твоих глазах - все это заставляет меня понять, что я твоя.
I've seen with you a world of dreams come true
Вместе с тобой я видел мир сбывшихся мечтаний
Because I'm looking through the eyes of love
Потому что я смотрю глазами любви





Writer(s): Hamlisch Marvin, Sager Carole


Attention! Feel free to leave feedback.