Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Too Beautiful to Last
The
days
of
autumn
splendor
Les
jours
de
splendeur
automnale
Those
moments
warm
and
tender
Ces
moments
chaleureux
et
tendres
Was
it
too
beautiful
to
last?
Était-ce
trop
beau
pour
durer
?
The
love
we
shared
together
L'amour
que
nous
avons
partagé
The
dreams
we
dared
together
Les
rêves
que
nous
avons
osés
ensemble
Was
it
too
beautiful
to
last?
Était-ce
trop
beau
pour
durer
?
Walking
hand
in
hand
Marchant
main
dans
la
main
The
dawn
discloses
L'aube
se
dévoile
We
were
dreaming
of
a
land
Nous
rêvions
d'une
terre
Where
love
reposes
Où
l'amour
repose
But
castles
made
of
sand
Mais
les
châteaux
de
sable
Like
winter
roses
are
fated
to
die
Comme
les
roses
d'hiver
sont
destinés
à
mourir
My
darling,
like
you
and
I
Ma
chérie,
comme
toi
et
moi
My
darling
Ma
chérie
Where
are
those
sweet
Septembers?
Où
sont
ces
doux
septembres
?
The
joy
my
heart
remembers?
La
joie
que
mon
cœur
se
souvient
?
Lost
in
the
shadows
of
the
past
Perdu
dans
les
ombres
du
passé
The
rainbow
watched
above
you
L'arc-en-ciel
qui
te
regardait
The
sacred
words,
"I
love
you"
Les
paroles
sacrées,
"Je
t'aime"
Why
did
that
dream
go
by
so
fast?
Pourquoi
ce
rêve
est-il
passé
si
vite
?
Walking
hand
in
hand
Marchant
main
dans
la
main
The
dawn
discloses
L'aube
se
dévoile
We
were
dreaming
of
a
land
Nous
rêvions
d'une
terre
Where
love
reposes
Où
l'amour
repose
But
castles
made
of
sand
Mais
les
châteaux
de
sable
Like
winter
roses
are
fated
to
die
Comme
les
roses
d'hiver
sont
destinés
à
mourir
My
darling,
like
you
and
I
Ma
chérie,
comme
toi
et
moi
My
darling
Ma
chérie
Where
are
those
sweet
Septembers?
Où
sont
ces
doux
septembres
?
The
joy
my
heart
remembers?
La
joie
que
mon
cœur
se
souvient
?
Lost
in
the
shadows
of
the
past
Perdu
dans
les
ombres
du
passé
The
rainbow
watched
above
you
L'arc-en-ciel
qui
te
regardait
The
sacred
words,
"I
love
you"
Les
paroles
sacrées,
"Je
t'aime"
Why
did
that
dream
go
by
so
fast?
Pourquoi
ce
rêve
est-il
passé
si
vite
?
Was
it
too
beautiful?
Était-ce
trop
beau
?
Was
it
too
beautiful
to
last?
Était-ce
trop
beau
pour
durer
?
Rate the translation
1
In Time
2 Catch Me I'm Falling
3 Release Me
4 Can't Take My Eyes Off You
5 Winter World of Love
6 After The Lovin
7 Café
8 A Time For Us
9 My Marie
10 We Made It Happen
11 Spanish Eyes
12 Quando Quando Quando
13 Wonderland By Night
14 What a Wonderful World
15 By the Time I Get to Phoenix
16 The Shadow of Your Smile
17 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
18 Everybody Knows (We're Through)
19 Just Say I Love Her - Live At The Talk Of The Town / 1967
20 Sweetheart
21 I'm a Better Man (For Having Loved You)
22 Santa Lija (Sogno d'Amore)
23 Another Time, Another Place
24 Too Beautiful to Last
25 I Never Said Goodbye
26 I'm Leaving You
27 Love Is All
28 Free As the Wind
29 Precious Love
30 This Is What You Mean To Me
31 When There's No You
32 The Way It Used to Be
33 Les bicyclettes de Belsize
34 There's a Kind of Hush (All Over the World)
35 This Is My Song
36 There Goes My Everything
37 Take My Heart
38 My World (Il Mondo)
39 The Last Waltz
40 A Place In the Sun
41 Two Different Worlds
42 Let Me Into Your Life
43 Am I That Easy to Forget
44 A Man Without Love
2 Catch Me I'm Falling
3 Release Me
4 Can't Take My Eyes Off You
5 Winter World of Love
6 After The Lovin
7 Café
8 A Time For Us
9 My Marie
10 We Made It Happen
11 Spanish Eyes
12 Quando Quando Quando
13 Wonderland By Night
14 What a Wonderful World
15 By the Time I Get to Phoenix
16 The Shadow of Your Smile
17 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
18 Everybody Knows (We're Through)
19 Just Say I Love Her - Live At The Talk Of The Town / 1967
20 Sweetheart
21 I'm a Better Man (For Having Loved You)
22 Santa Lija (Sogno d'Amore)
23 Another Time, Another Place
24 Too Beautiful to Last
25 I Never Said Goodbye
26 I'm Leaving You
27 Love Is All
28 Free As the Wind
29 Precious Love
30 This Is What You Mean To Me
31 When There's No You
32 The Way It Used to Be
33 Les bicyclettes de Belsize
34 There's a Kind of Hush (All Over the World)
35 This Is My Song
36 There Goes My Everything
37 Take My Heart
38 My World (Il Mondo)
39 The Last Waltz
40 A Place In the Sun
41 Two Different Worlds
42 Let Me Into Your Life
43 Am I That Easy to Forget
44 A Man Without Love
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/_/9/k/p6o2zxk9_f.jpg){kind=small}
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/k/4/m/2gjem8m4kw.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.