Engelbert Humperdinck - True Love At Last - translation of the lyrics into French

True Love At Last - Engelbert Humperdincktranslation in French




True Love At Last
L'amour véritable enfin
Don′t go away yet
Ne pars pas encore
I haven't felt this dead in years
Je n'ai pas ressenti une telle mort depuis des années
This room′s full of people
Cette pièce est pleine de monde
With drinks in their hands, and nothing but nothing to say
Avec des boissons à la main, et rien à dire
Don't go away yet
Ne pars pas encore
It seems like everyone I love is gone
On dirait que tous ceux que j'aime sont partis
I'm praying for some kind of change
Je prie pour un changement
Nothing′s changed, and nothing will change
Rien n'a changé, et rien ne changera
Don′t leave me now, you are the only thing left to believe in
Ne me quitte pas maintenant, tu es la seule chose en laquelle je crois encore
Don't let me down, you are the last thing that I feel complete in
Ne me déçois pas, tu es la dernière chose qui me donne le sentiment d'être complet
Don′t go away yet
Ne pars pas encore
True love is dying off
Le véritable amour est en train de mourir
Where everyone is searching
tout le monde cherche
I'm just a face in the crowd
Je ne suis qu'un visage dans la foule
Said you wanted distance, this is what you get
Tu as dit que tu voulais de la distance, c'est ce que tu obtiens
The distance was half near far enough
La distance était presque suffisante
(I could take it all if you come back, I dreamed of you and it came true)
(Je pourrais tout supporter si tu reviens, je t'ai rêvé et cela s'est réalisé)





Writer(s): STEVE DORF, STEVE JONES


Attention! Feel free to leave feedback.