Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - Will You Be Here When I Wake Up In the Morning

Will You Be Here When I Wake Up In the Morning

Will you be here when i wake up in the mornin'
Don't know what i would do, without loving you
I feel you toss and turn at night and know you're miles away
Down roads of yesterday
Don't know how long i can hold you
I see you staring at the old brown boots you used to wear
Now they don't go nowhere, 'least not today
But i know that there are times
There's distance in your eyes
Although i know you love me, something in me dies
Will you be here when i wake up in the mornin'
Or when i turn to start i day will you be gone
Will you be here when i wake up in the mornin'
I don't know what i would do, without loving you
I know the subway's not the kinda train you wanna ride
Now that you've seen both sides
Don't know how long i can hold you
I though the love i had for you would make you wanna stay
Will you be going away, you never say
But i can't ignore the signs
The you're so happy lines
Along the walks each evening, something in me dies
Will you be here when i wake up in the mornin'
Or when i turn to start i day will you be gone
Will you be here when i wake up in the mornin'
Don't know what i would do, without loving you
Don't know what i would do, without lovin'
Will you be here when i wake up in the mornin'
Or when i turn to start our day will you be gone
Will you be here when i wake up in the mornin'
Don't know what i would do, without lovin' you
Don't know what i would do, without lovin'
Will you be here when i wake up in the mornin'
Or when i turn to start our day will you be gone

Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?

Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Я чувствую, как ты ворочаешься ночью, и знаю, что ты далеко,
На дорогах прошлого.
Не знаю, как долго я смогу удержать тебя.
Я вижу, как ты смотришь на старые коричневые ботинки, которые ты раньше носил.
Теперь они никуда не ведут, по крайней мере, не сегодня.
Но я знаю, что бывают времена,
Когда в твоих глазах появляется дистанция.
Хотя я знаю, что ты меня любишь, что-то во мне умирает.
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Или когда я повернусь, чтобы начать свой день, ты уже уйдешь?
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Я знаю, что метро - не тот вид транспорта, на котором ты хочешь ездить,
Теперь, когда ты увидела обе стороны.
Не знаю, как долго я смогу удержать тебя.
Я думал, что моя любовь к тебе заставит тебя остаться.
Ты уйдешь? Ты никогда не говоришь.
Но я не могу игнорировать знаки,
Эти твои «я так счастлива» реплики
Во время наших вечерних прогулок, что-то во мне умирает.
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Или когда я повернусь, чтобы начать свой день, ты уже уйдешь?
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Или когда я повернусь, чтобы начать наш день, ты уже уйдешь?
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Будешь ли ты здесь, когда я проснусь утром?
Или когда я повернусь, чтобы начать наш день, ты уже уйдешь?