Lyrics and translation Engelbert Humperdinck - You

You

Ты

For the secrets that you hide

За тайны, что ты скрываешь,

For the tenderness you show

За нежность, что ты даришь,

For the way you understand

За то, как ты меня понимаешь,

For the part of you I never know

За ту часть тебя, что я не знаю,

For the way you break my pride

За то, как ты ломаешь мою гордость,

For the way you stand your ground

За то, как ты стоишь на своем,

For the way you build me up

За то, как ты меня поддерживаешь,

When my foolish dreams are falling down

Когда мои глупые мечты рушатся,

I need you after all is said and done

Ты нужна мне, после всего сказанного и сделанного,

I need you long as I'm living

Ты нужна мне, пока я живу,

I need you like a river needs to run

Ты нужна мне, как реке нужно течь,

Win or lose the answer is always you

Выиграю или проиграю, ответ всегда — ты.

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see the future and the past

Я вижу будущее и прошлое,

I see a meaning to my life

Я вижу смысл моей жизни,

From my first breath to my very last

От первого вздоха до последнего,

And the emptiness that comes

И пустота, которая приходит

In the cold heart of the night

В холодную полночь,

In the shelter of your arms

В твоих объятиях

Tide me over to the morning light

Доводит меня до утреннего света.

I need you after all is said and done

Ты нужна мне, после всего сказанного и сделанного,

I need you long as I'm living

Ты нужна мне, пока я живу,

I need you like a river needs to run

Ты нужна мне, как реке нужно течь,

Win or lose the answer is always you

Выиграю или проиграю, ответ всегда — ты.

When you turn around and look at me I see

Когда ты оборачиваешься и смотришь на меня, я вижу

All those years the joy and tears your love has given me

Все эти годы, радость и слезы, которые подарила мне твоя любовь.

I need you after all is said and done

Ты нужна мне, после всего сказанного и сделанного,

I need you long as I'm living

Ты нужна мне, пока я живу,

I need you like a river needs to run

Ты нужна мне, как реке нужно течь,

Win or lose the answer is always you

Выиграю или проиграю, ответ всегда — ты.

Rate the translation

Album

Don't Let the Old Man In - Single

date of release

13-12-2019

1 This Is My Song
2 Les Bicyclettes de Belsize
3 My Cherie Amour
4 The Last Waltz
5 Spanish Eyes
6 The Way It Used To Be
7 A Man Without Love
8 There Goes My Everything
9 Up, Up and Away
10 I Wish You Love
11 Gentle On My Mind
12 Something
13 Angels
14 Don't Let the Old Man In
15 The Shadow of Your Smile
16 By the Time I Get to Phoenix
17 Love Is All
18 It's All In the Game
19 I Want To Wake Up with You
20 Too Beautiful To Last
21 My Marie
22 Those Were the Days
23 Quando Quando Quando
24 Raindrops Keep Falling On My Head
25 Can't Take My Eyes Off You
26 Am I That Easy To Forget
27 What a Wonderful World
28 Love Letters
29 Didn't We
30 If
31 Misty Blue
32 Penny Lane
33 Another Time, Another Place
34 This Guy's In Love with You
35 Sweetheart
36 Winter World of Love
37 A Place In the Sun
38 What Now My Love
39 I'm a Better Man (For Having Loved You)
40 She
41 Release Me
42 You
43 Angel on My Shoulder
44 Ten Guitars
45 I'm Glad I Danced with You (Candlelight Mix)

More albums