Endlich wieder Rosenzeit - Engelbert Simons, G.G. Anderson, Gerd Grabowski & Peter Staabtranslation in French
Der
Winter
ist
vorbei
L'hiver
est
terminé
Und
die
Seele
wieder
frei
Et
mon
âme
est
à
nouveau
libre
Mein
Herz
beginnt
zu
taun
Mon
cœur
commence
à
fondre
Und
ich
schau
Et
je
regarde
Viele
Menschen
auf
den
Straßen
Beaucoup
de
gens
dans
les
rues
Sommersonne
auf
der
Haus
Le
soleil
d'été
sur
la
maison
Ich
spüre
Leidenschaft
- tief
in
mir
Je
sens
la
passion
– au
plus
profond
de
moi
Endlich
wieder
Rosenzeit
Enfin,
le
temps
des
roses
Wieder
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
revient
In
der
Nacht
die
Liebe
spürn
Ressentir
l'amour
dans
la
nuit
Und
sich
nie
mehr
verliern
Et
ne
jamais
se
perdre
à
nouveau
Ich
suche
Dich
Je
te
cherche
Endlich
wieder
Rosenzeit
Enfin,
le
temps
des
roses
Sehnsucht
ist
Vergangenheit
Le
désir
est
du
passé
Alle
Sterne
dieser
Nacht
Toutes
les
étoiles
de
cette
nuit
Scheinbar
nur
für
uns
gemacht
Apparemment
faites
juste
pour
nous
Ich
liebe
Dich
Je
t'aime
In
diesem
Augenblick
En
ce
moment
Kommt
Dein
Lächeln
sanft
zurück
Ton
sourire
revient
doucement
Und
ein
Glücksgefühl
mir
so
nah
Et
un
sentiment
de
bonheur
si
près
de
moi
Träume
werden
neu
geboren
Les
rêves
renaissent
Wunder
die
mit
uns
geschehn
Des
merveilles
qui
nous
arrivent
Ich
spüre
Leidenschaft
- tief
in
mir
Je
sens
la
passion
– au
plus
profond
de
moi
Endlich
wieder
Rosenzeit
Enfin,
le
temps
des
roses
Wieder
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
revient
In
der
Nacht
die
Liebe
spürn
Ressentir
l'amour
dans
la
nuit
Und
sich
nie
mehr
verliern
Et
ne
jamais
se
perdre
à
nouveau
Ich
suche
Dich
Je
te
cherche
Endlich
wieder
Rosenzeit
Enfin,
le
temps
des
roses
Sehnsucht
ist
Vergangenheit
Le
désir
est
du
passé
Alle
Sterne
dieser
Nacht
Toutes
les
étoiles
de
cette
nuit
Scheinbar
nur
für
uns
gemacht
Apparemment
faites
juste
pour
nous
Ich
liebe
Dich
Je
t'aime
Endlich
wieder
Rosenzeit
Enfin,
le
temps
des
roses
Wieder
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
revient
In
der
Nacht
die
Liebe
spürn
Ressentir
l'amour
dans
la
nuit
Und
sich
nie
mehr
verliern
Et
ne
jamais
se
perdre
à
nouveau
Ich
suche
Dich
Je
te
cherche
Endlich
wieder
Rosenzeit
Enfin,
le
temps
des
roses
Sehnsucht
ist
Vergangenheit
Le
désir
est
du
passé
Alle
Sterne
dieser
Nacht
Toutes
les
étoiles
de
cette
nuit
Scheinbar
nur
für
uns
gemacht
Apparemment
faites
juste
pour
nous
Ich
liebe
Dich
Je
t'aime
Oh
- Ich
liebe
Dich
Oh
- Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.