Engelbert - Hello Out There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Engelbert - Hello Out There




Hello Out There
Привет там
Hello out there, I see your face
Привет там, я вижу твое лицо,
No one else can take your place
Никто другой не может занять твое место.
Stayed all night out in the dark
Оставался всю ночь в темноте,
Crying man with broken heart
Плачущий мужчина с разбитым сердцем.
Hello out there, if you could see
Привет там, если бы ты могла видеть,
The kind of pain inside of me
Какую боль я испытываю внутри.
I didn't mean for you to go
Я не хотел, чтобы ты уходила,
I miss your smile and your hello
Мне не хватает твоей улыбки и твоего привет.
Hello out there, what's on your mind
Привет там, о чем ты думаешь?
I didn't mean to be unkind
Я не хотел быть жестоким.
If I hurt you, I'm sorry now
Если я обидел тебя, прости меня,
I'll make it up to you somehow
Я как-нибудь заглажу свою вину.
Baby please, don't hide away
Милая, пожалуйста, не прячься,
I want you more and more each day
Я хочу тебя все больше и больше с каждым днем.
There's no place for me to go in my life
Мне некуда идти в моей жизни,
I need you with me all the time
Ты нужна мне постоянно.
Hello out there, I see your face
Привет там, я вижу твое лицо,
I want to feel your warm embrace
Я хочу почувствовать твои теплые объятия.
And loving you so tenderly
И любить тебя так нежно,
Yes our love is destiny
Да, наша любовь - это судьба.
Hello out there, if you could see
Привет там, если бы ты могла видеть,
The kind of pain inside of me
Какую боль я испытываю внутри.
I didn't mean for you to go
Я не хотел, чтобы ты уходила,
I miss your smile and your hello
Мне не хватает твоей улыбки и твоего привет.
Hello out there, what's on your mind
Привет там, о чем ты думаешь?
I didn't mean to be unkind
Я не хотел быть жестоким.
If I hurt you, I'm sorry now
Если я обидел тебя, прости меня,
I'll make it up to you somehow
Я как-нибудь заглажу свою вину.
Baby please, don't hide away
Милая, пожалуйста, не прячься,
I want you more and more each day
Я хочу тебя все больше и больше с каждым днем.
There's no place for me to go in my life
Мне некуда идти в моей жизни,
I need you with me all the time
Ты нужна мне постоянно.
Hello out there, what's on your mind
Привет там, о чем ты думаешь?
I didn't mean to be unkind
Я не хотел быть жестоким.
If I hurt you, I'm sorry now
Если я обидел тебя, прости меня,
I'll make it up to you somehow
Я как-нибудь заглажу свою вину.
Baby please don't hide away
Милая, пожалуйста, не прячься,
I want you more and more each day
Я хочу тебя все больше и больше с каждым днем.
There's no place for me to go in my life
Мне некуда идти в моей жизни,
I need you with me all the time
Ты нужна мне постоянно.
There's no place for me to go in my life
Мне некуда идти в моей жизни,
I need you with me all the time
Ты нужна мне постоянно.





Writer(s): Peter Bischof-fallenstein, Engelbert Humperdinck, Herman Weindorf


Attention! Feel free to leave feedback.