Lyrics and translation Engelbert - The Right Thing That We Do

The Right Thing That We Do

No one believed me when you said good-bye
You took my heart away and made me cry
Thinking of the moment when love came passing through
You promised to love me the way I love you (the way I love you)
Burning the candle every day and night
Hoping that you will change your mind
Heaven knows I love you, oh please please understand
The right thing that we do is in your hands
You should never ever try to pretend
Do the right thing
Don't you know it only hurts in the end
Do the right thing
If you give me your love we can make a new start
Remember there's a place for you in my heart
No one believed me when you said good-bye
You took my heart away and made me cry
Thinking of the moment when love came passing through
You promised to love me the way I love you (the way I love you)
You should never ever try to pretend
Do the right thing
Don't you know it only hurts in the end
Do the right thing
If you give me your love we can make a new start
Remember there's a place for you in my heart
No one believed me when you said good-bye
You took my heart away and made me cry
Thinking of the moment when love came passing through
You promised to love me the way I love you (the way I love you)
I'm burning the candle every day and night
Hoping that you will change your mind
Heaven knows I love you, oh please please understand
The right thing that we do is in your hands
The right thing that we do is in your hands
Nanana, nanana...

Ce qu'il faut faire

Personne ne m'a cru quand tu as dit au revoir
Tu as pris mon cœur et m'as fait pleurer
En pensant au moment où l'amour est passé
Tu as promis de m'aimer comme je t'aime (comme je t'aime)
Je brûle la bougie chaque jour et chaque nuit
En espérant que tu changeras d'avis
Le ciel sait que je t'aime, oh s'il te plaît, s'il te plaît, comprends
Ce qu'il faut faire est entre tes mains
Tu ne devrais jamais essayer de faire semblant
Fais ce qu'il faut
Ne sais-tu pas que cela ne fait que blesser à la fin
Fais ce qu'il faut
Si tu me donnes ton amour, nous pouvons prendre un nouveau départ
Rappelle-toi qu'il y a une place pour toi dans mon cœur
Personne ne m'a cru quand tu as dit au revoir
Tu as pris mon cœur et m'as fait pleurer
En pensant au moment où l'amour est passé
Tu as promis de m'aimer comme je t'aime (comme je t'aime)
Tu ne devrais jamais essayer de faire semblant
Fais ce qu'il faut
Ne sais-tu pas que cela ne fait que blesser à la fin
Fais ce qu'il faut
Si tu me donnes ton amour, nous pouvons prendre un nouveau départ
Rappelle-toi qu'il y a une place pour toi dans mon cœur
Personne ne m'a cru quand tu as dit au revoir
Tu as pris mon cœur et m'as fait pleurer
En pensant au moment où l'amour est passé
Tu as promis de m'aimer comme je t'aime (comme je t'aime)
Je brûle la bougie chaque jour et chaque nuit
En espérant que tu changeras d'avis
Le ciel sait que je t'aime, oh s'il te plaît, s'il te plaît, comprends
Ce qu'il faut faire est entre tes mains
Ce qu'il faut faire est entre tes mains
Nanana, nanana...