Lyrics and translation Engendros Del Pantano - Cleptomania

Cleptomania

Ésto es una historia que alguien me contó hace tiempo...
Escuchen no más...

Cleptomanía, más que una enfermedad se convirtió en lo que yo hacía,
Aquí dentro de los chorros robar lo que produce es alegría,
La maldad lo que genera es conservar mi rabia fría,
Conozcan me todos soy el pandillero,
Fumados los dejaría,
Lo de las siete legiones para nada es mentira,
La peor cara del conflicto ya ha invadido su avenida,
Gran mayoría de los que habemos somos invasores suicidas,
No le copeamos a federales ni oficiales que lo impidan,
El hurto es el stoping favorito del caleño
Mientras el fletero piensa que el de todo es el ceño,
Pero cuando entra a otro barrios
Cree que va a ganar de algún trueno,
He visto muchos salir de mi barrio y no volvieron a su terreno,
Los que pudieron volver aparecieron sin zapatillas,
Los que jamás volvieron los encontraron en alcantarillas,
Lanzas y cosquilleros junto con los escaperos
Siempre han sido la leyenda sin alborotar polveros,
Está el que sano te dejaría
Si no el que fácil te voltearía,
No des las cuentas si no hasta cuántos
Tus bolsillos buscarías,
El control que similar con intimidación mental
Atrapó sus psicologías éste es mi punto principal,
Misma víctima me entrega su objeto material,
ésto incluye joyas, dinero incluso su punto vital.
El propio fangon va en esos driles
HE POR QUÉ EL ROBO DE LOS GILES,
Le tengo la pata y párelo duro
¡AY PUES SOCIO NO SE DESCUIDE!
Sufrimos de cleptomanía no es una manía mía
Acciones que tienen que ver, con la pillería.
Sufrimos de cleptomanía no es una manía,
Eventos que estimulan momentos de sangre fría.

Sufrimos de cleptomanía no es una manía mía
Acciones que tienen que ver, con la pillería.
Sufrimos de cleptomanía no es una manía,
Eventos que estimulan momentos de sangre fría.

Me gusta perseguir el oro en los sectores bogotanos
Si es de tierra embasta y hazlo adentro del transporte urbano,
Sólo es una decisión, no se pierde así haya güiro,
SOY LADRÓN, no les copio el dinero marco y miro,
Momentáneo hago el hurto, pasa en cuestión de segundos,
"La ley es no dejar morir al socio por más que esté moribundo"
No todos son sinceros y yo sí me considero
Parador entre los muros imperfecto bolsillero
El miedo es el stoping favorito del caleño
Si pa'allá y moro entre rolos visito el sol antioqueño,
Grupos que matan ratas cuando el nido está repleto,
Eliminan de los nuestros, nacen otros de sus restos,
Somos pillos exclusivos nos llaman cascareros
Muestra de la adrenalina alborotando el avispero,
El tráfico de transporte agiliza mí camello,
Si no me saco una rotura mí cabra muestra su destello,
Bonitos lo hemos hecho, pecados quedaron al techo,
Nos fumamos cualquier denunciante, estampillamos cualquier flecho

Sufrimos de cleptomanía no es una manía mía
Acciones que tienen que ver, con la pillería.
Sufrimos de cleptomanía no es una manía,
Eventos que estimulan momentos de sangre fría.

Sufrimos de cleptomanía no es una manía mía
Acciones que tienen que ver, con la pillería.
Sufrimos de cleptomanía no es una manía,
Eventos que estimulan momentos de sangre fría.

CLEPTOMANÍA, no es solamente robar dizque por que se te olvida
Es enfermarse por lo ajeno, fácil dinero estilo de vida,
Cuánto me paga la contra que ya ganado me sigue la liga
Y así no le guste a los sapos, pues que el gobierno me persiga,
120 gramos, 7 50 por mano a mano
Lance suicida ocurrió la verso
Del voladero tengo los planos
La socia me lleva el fierro, en la décima se poncha,
Me gusta coger de QUIETO y también quitarme el ponchas...

Sufrimos de cleptomanía no es una manía mía
Acciones que tienen que ver, con la pillería.
Sufrimos de cleptomanía no es una manía,
Eventos que estimulan momentos de sangre fría.

Sufrimos de cleptomanía no es una manía mía
Acciones que tienen que ver, con la pillería.
Sufrimos de cleptomanía no es una manía,
Eventos que estimulan momentos de sangre fría.

¿Querés que te termine de contar ésta historia?
ése "alguien" era yo... antes.

Cleptomanie

C'est une histoire que quelqu'un m'a racontée il y a longtemps...
Écoute bien...

La cleptomanie, plus qu'une maladie, est devenue ce que je faisais,
Ici, parmi les voyous, voler ce qui est produit, c'est la joie,
La méchanceté que cela génère est de garder ma rage froide,
Apprenez à me connaître, je suis le voyou,
Je les laisserais défoncés,
Ce qui concerne les sept légions n'est pas un mensonge,
Le pire visage du conflit a déjà envahi votre avenue,
La grande majorité d'entre nous sommes des envahisseurs suicidaires,
On ne copie pas sur les fédéraux ou les officiers qui l'interdisent,
Le vol est le passe-temps favori du caleño,
Alors que le voleur à la tire pense que tout le monde est le bienvenu,
Mais quand il entre dans d'autres quartiers
Il pense qu'il va gagner d'une certaine foudre,
J'en ai vu beaucoup quitter mon quartier et ne jamais revenir sur leur territoire,
Ceux qui ont pu revenir sont revenus sans chaussures,
Ceux qui ne sont jamais revenus ont été retrouvés dans les égouts,
Les lanceurs et les pickpockets ainsi que les cambrioleurs
Ont toujours été la légende sans faire de bruit,
Il y a celui qui te laisserait tranquille
Sinon celui qui te retournerait facilement,
Ne fais pas les comptes avant de savoir combien
Tu fouillerais tes poches,
Le contrôle qui, semblable à l'intimidation mentale
A piégé sa psychologie, c'est mon point principal,
La même victime me remet son objet matériel,
Cela inclut les bijoux, l'argent et même son point vital.
Le gros bonnet lui-même est dans ces combines
PARCE QUE LE VOL DES NAÏFS,
J'ai le dessus et je m'arrête là
OH MEC, FAIS ATTENTION À TOI !
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie de ma part,
Des actions qui ont à voir avec la ruse.
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie,
Des événements qui stimulent des moments de sang-froid.

On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie de ma part,
Des actions qui ont à voir avec la ruse.
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie,
Des événements qui stimulent des moments de sang-froid.

J'aime poursuivre l'or dans les quartiers bogotanais
Si c'est de la terre, fais-le dans les transports en commun,
Ce n'est qu'une décision, on ne perd pas même s'il y a un garde,
JE SUIS UN VOLEUR, je ne copie pas l'argent, je marque et je regarde,
Je fais le vol momentanément, ça se passe en quelques secondes,
"La loi est de ne pas laisser mourir le partenaire, même s'il est mourant"
Tous ne sont pas sincères et moi je me considère
Arrêté entre les murs, pickpocket imparfait
La peur est le passe-temps favori du caleño
Si je vais là-bas et que j'habite parmi les blonds, je visite le soleil d'Antioquia,
Des groupes qui tuent les rats quand le nid est plein,
Ils éliminent les nôtres, d'autres naissent de leurs restes,
Nous sommes des escrocs exclusifs, on nous appelle les cambrioleurs
Une démonstration d'adrénaline en affolant le guêpier,
Le trafic routier accélère mon chameau,
Si je ne me fais pas une déchirure, ma chèvre montre son éclat,
On l'a bien fait, les péchés sont restés au plafond,
On fume tout plaignant, on tamponne toute flèche

On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie de ma part,
Des actions qui ont à voir avec la ruse.
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie,
Des événements qui stimulent des moments de sang-froid.

On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie de ma part,
Des actions qui ont à voir avec la ruse.
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie,
Des événements qui stimulent des moments de sang-froid.

CLEPTOMANIE, ce n'est pas seulement voler parce qu'on oublie
C'est être malade de ce qui appartient aux autres, l'argent facile, un style de vie,
Combien me paie l'adversaire qui me suit déjà dans la ligue
Et même si les balances n'aiment pas ça, que le gouvernement me poursuive,
120 grammes, 7,50 de la main à la main
Le jet suicidaire s'est produit le couplet
J'ai les plans de l'aire de décollage
La meuf me porte le flingue, elle se pointe à la dixième,
J'aime prendre de SURPRISE et aussi me débarrasser du flingue...

On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie de ma part,
Des actions qui ont à voir avec la ruse.
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie,
Des événements qui stimulent des moments de sang-froid.

On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie de ma part,
Des actions qui ont à voir avec la ruse.
On souffre de cleptomanie, ce n'est pas une lubie,
Des événements qui stimulent des moments de sang-froid.

Tu veux que je te raconte la fin de cette histoire?
Ce "quelqu'un", c'était moi... avant.