Lyrics and translation England Dan & John Ford Coley - Calling For You Again

Calling For You Again

Here I go, calling for you again
I let you go, I didn't know better then
'Cause I thought that I was all I needed
And I'm calling for you

Everyday brings back your memory
And the ways that you were so good for me
Can't explain it, it's a mystery
What ever happened to me

Do you hear me calling your name in the night
And nothing seems right without you
Do you call me when you're dreaming at night
And do you still think of me
Do you still think of me at all

I was careless, I didn't understand
You were fragile, I wasn't a gentle man
Now I know you were what I needed
And I'm calling for you

You were more than what a friend should be
I remember just what you meant to me
I got caught up in my struggle
To be something I don't wanna be

Do you hear me calling your name in the night
And nothing seems right without you
Do you call me when you're dreaming at night
And do you still think of me
Do you still think of me at all

Je t'appelle encore

Me voilà, je t'appelle encore
Je t'ai laissé partir, je ne savais pas mieux faire à l'époque
Parce que je pensais que j'étais tout ce dont j'avais besoin
Et je t'appelle

Chaque jour ramène ton souvenir
Et les façons dont tu étais si bonne pour moi
Je ne peux pas l'expliquer, c'est un mystère
Qu'est-il arrivé à moi

M'entends-tu appeler ton nom dans la nuit
Et rien ne semble bien sans toi
M'appelles-tu quand tu rêves la nuit
Et penses-tu encore à moi
Penses-tu encore à moi du tout

J'étais insouciant, je ne comprenais pas
Tu étais fragile, je n'étais pas un homme gentil
Maintenant je sais que tu étais ce dont j'avais besoin
Et je t'appelle

Tu étais plus que ce qu'une amie devrait être
Je me souviens de ce que tu représentais pour moi
J'étais pris dans ma lutte
Pour être quelque chose que je ne veux pas être

M'entends-tu appeler ton nom dans la nuit
Et rien ne semble bien sans toi
M'appelles-tu quand tu rêves la nuit
Et penses-tu encore à moi
Penses-tu encore à moi du tout