England Dan & John Ford Coley - Hold Me - translation of the lyrics into German

Hold Me - John Ford Coley , England Dan translation in German




Hold Me
Halt mich
Driving fast and ditching school
Schnell fahren und die Schule schwänzen
Breaking all the precious rules
Alle kostbaren Regeln brechen
It's too hard, to make a living
Es ist zu schwer, seinen Lebensunterhalt zu verdienen
I need a kick, I need a girl
Ich brauche einen Kick, ich brauche ein Mädchen
So badly I could scream
So sehr, dass ich schreien könnte
I'm sick of watching people on TV
Ich habe es satt, Leute im Fernsehen zu sehen
I feel the wind, in my face
Ich spüre den Wind in meinem Gesicht
I need a car at the start of the race
Ich brauche ein Auto am Start des Rennens
I need a highway and a beer
Ich brauche eine Autobahn und ein Bier
If I don't stop now there's plenty to fear
Wenn ich jetzt nicht aufhöre, gibt es viel zu fürchten
Hold Me back, oh won't you hold me back
Halt mich zurück, oh hältst du mich nicht zurück
I can get violent any time
Ich kann jederzeit gewalttätig werden
Hold me back, I feel another attack
Halt mich zurück, ich spüre einen weiteren Anfall
Brewing deep inside
Der tief in mir brodelt
Hold me back, oh won't you hold me back
Halt mich zurück, oh hältst du mich nicht zurück
Hold me back, oh won't you hold me back
Halt mich zurück, oh hältst du mich nicht zurück
Hold me back
Halt mich zurück
Teacher doesn't understand
Der Lehrer versteht nicht
Just how dangerous I am
Wie gefährlich ich bin
I need a break, from the world
Ich brauche eine Pause von der Welt
Now more than ever, I need it good
Jetzt mehr denn je, brauche ich das dringend
I need something I can taste
Ich brauche etwas, das ich schmecken kann
And a vacation from the human race
Und einen Urlaub von der menschlichen Rasse
I need money, I need it bad
Ich brauche Geld, ich brauche es dringend
If I don't have it, I get mad
Wenn ich es nicht habe, werde ich wütend
If I get mad I do such terrible things
Wenn ich wütend werde, tue ich so schreckliche Dinge
I get real crazy and I make girls scream
Ich werde richtig verrückt und bringe Mädchen zum Schreien





Writer(s): John Ford Coley, Robert Gundry, S Waltzer


Attention! Feel free to leave feedback.