Who's Lonely Now - John Ford Coley , England Dan translation in German

Who's Lonely Now

You call me on the telephone
And tell me all the things you long to hear
You're searchin' for reality,
And maybe one to help you fears
And all along I'm sitting here
Rememb'rin' all the times that I called for you

Who's lonely now?
Who's lonely now?
What goes up must come down

You stood upon your balcony
And waved goodbye as I walked down the street
You said that we were not alike
Well maybe you were right and I was weak
But through it all you watched me go
You never even cared that I needed you

Who's lonely now?
Who's lonely now?
What goes up must come down

Who's lonely now?
Who's lonely now?
What goes up must come down

Wer ist jetzt einsam

Du rufst mich an
Und erzählst mir all die Dinge, die du so gern hören willst
Du suchst nach der Wirklichkeit,
Und vielleicht jemanden, der dir bei deinen Ängsten hilft
Und die ganze Zeit sitze ich hier
Und erinnere mich an all die Zeiten, als ich nach dir rief

Wer ist jetzt einsam?
Wer ist jetzt einsam?
Was hochsteigt, muss fallen

Du standest auf deinem Balkon
Und winktest zum Abschied, als ich die Straße entlangging
Du sagtest, wir wären uns nicht ähnlich
Vielleicht hattest du recht und ich war schwach
Doch du sahst mir bei alldem nur nach,
Es kümmerte dich nicht einmal, dass ich dich brauchte

Wer ist jetzt einsam?
Wer ist jetzt einsam?
Was hochsteigt, muss fallen

Wer ist jetzt einsam?
Wer ist jetzt einsam?
Was hochsteigt, muss fallen