England Dan & John Ford Coley - You Can't Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation England Dan & John Ford Coley - You Can't Dance




You Can't Dance
Ты не умеешь танцевать
We were playing in a club uptown
Мы играли в клубе в центре города,
We were trying to get up
Мы пытались завести публику,
They kept pulling us down
Но они тянули нас вниз.
They said, we love your sound
Они говорили: «Нам нравится ваше звучание,
But we ain't found nothing
Но мы не слышим ничего,
We can dance to
Под что можно танцевать».
So play us another one
Так сыграйте нам что-нибудь другое,
Like the other like
Что-то похожее,
Like the one on the radio
Как то, что по радио,
Don't go slow
Не тормозите,
Get on with the show
Продолжайте шоу.
If you can't dance to this one
Если ты не можешь танцевать под это,
(You can't dance)
(Ты не умеешь танцевать)
Just can't dance at all
Ты вообще не умеешь танцевать.
(You can't dance)
(Ты не умеешь танцевать)
You can't dance to this one
Ты не можешь танцевать под это,
You just can't dance
Ты просто не умеешь танцевать.
Cause you don't know how
Ведь ты не знаешь, как.
Find someone gonna show you how
Найди кого-нибудь, кто покажет тебе.
If you can't dance to this one
Если ты не можешь танцевать под это,
You just can't dance
Ты просто не умеешь танцевать.
If you listen to the song
Если ты слушаешь песню,
You can move your feet
Ты можешь двигать ногами.
If you listen to your heartbeat
Если ты слушаешь свое сердцебиение,
Close your mind
Закрой свой разум,
Let your body go
Позволь своему телу двигаться.
Here comes another one
Вот еще одна песня,
Like the other like
Что-то похожее,
Like the one on the radio
Как то, что по радио.
Here we go, it's one in a row
Поехали, это хит за хитом!
(You can't dance)
(Ты не умеешь танцевать)
(You can't dance)
(Ты не умеешь танцевать)
You just can't dance
Ты просто не умеешь танцевать.
Cause you don't know how
Ведь ты не знаешь, как.
Find someone gonna show you how
Найди кого-нибудь, кто покажет тебе.
If you can't dance to this one
Если ты не можешь танцевать под это,
You just can't dance
Ты просто не умеешь танцевать.
2X to fade
2 раза до затухания





Writer(s): Bob Yeomans, Tim Daniel Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.