English - Thought & Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation English - Thought & Memory




Thought & Memory
Pensée et Mémoire
Call and congregate
Appelle et rassemble
Across all our real estate
Sur tout notre territoire
The time has come to strike back at
Le moment est venu de riposter contre
The infernal prince of lies
Le prince infernal du mensonge
When fear gives in to hate
Lorsque la peur cède à la haine
The truth stays out of range
La vérité reste hors de portée
But just a little sunlight
Mais un peu de lumière du soleil
Can disinfect what clouds their eyes
Peut désinfecter ce qui voile leurs yeux
Don't look down
Ne baisse pas les yeux
We're rising up again
Nous nous élevons à nouveau
To make them say
Pour les faire dire
All blood is red to me
Tout le sang est rouge pour moi
Hold your breath
Retenez votre souffle
Cuz we're going under once more
Parce que nous allons plonger une fois de plus
Unto the breach of thought and memory
Dans la brèche de la pensée et de la mémoire
Can we repossess
Pouvons-nous récupérer
The means to be our best
Les moyens d'être nos meilleurs
Why can't we just go back
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement revenir
Before we were whistling past the grave
Avant de siffler devant la tombe
Well it's anybody's guess
Eh bien, c'est le propre de tout le monde
How we got into this mess
Comment nous nous sommes retrouvés dans ce pétrin
But we must search deep down inside
Mais nous devons chercher au plus profond de nous-mêmes
To find those led astray
Pour trouver ceux qui ont été égarés
Don't look down
Ne baisse pas les yeux
We're rising up again
Nous nous élevons à nouveau
To make them say
Pour les faire dire
All blood is red to me
Tout le sang est rouge pour moi
Hold your breath
Retenez votre souffle
Cuz we're going under once more
Parce que nous allons plonger une fois de plus
Unto the breach of thought and memory
Dans la brèche de la pensée et de la mémoire
Of thought and memory
De la pensée et de la mémoire
Don't look down
Ne baisse pas les yeux
We're rising up again
Nous nous élevons à nouveau
To make them say
Pour les faire dire
All blood is red to me
Tout le sang est rouge pour moi
Hold your breath
Retenez votre souffle
Cuz we're going under once more
Parce que nous allons plonger une fois de plus
Unto the breach of thought and memory
Dans la brèche de la pensée et de la mémoire





Writer(s): Chris English


Attention! Feel free to leave feedback.