Lyrics and translation English Chamber Orchestra feat. Raymond Leppard & Jessye Norman - Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"
Thy
hand,
Belinda;
darkness
shades
me:
Ta
main,
Belinda,
l'obscurité
me
couvre:
On
thy
bosom
let
me
rest:
Repose-moi
sur
ton
sein:
More
I
would,
but
Death
invades
me:
J'aimerais
faire
plus,
mais
la
mort
m'envahit:
Death
is
now
a
welcome
guest.
La
mort
est
désormais
un
hôte
bienvenu.
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth,
Quand
je
serai
mise,
mise
en
terre,
May
my
wrongs
create
no
trouble,
no
trouble
in
thy
breast;
Que
mes
torts
ne
te
causent
aucun
trouble,
aucun
trouble
dans
ton
cœur;
Remember
me!
Remember
me!
but
ah!
forget
my
fate.
Souviens-toi
de
moi
! Souviens-toi
de
moi
! mais
ah
! oublie
mon
sort.
Rate the translation
1
Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"
2 Zueignung, Op. 10, No. 1
3 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
4 Ariadne auf Naxos, Op. 60: Es gibt ein Reich
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1)
6 Faster, Higher, Stronger
7 Un Giorno Di Regno: "Non San Quant'io Nel Petto" - "Non Vo' Quel Vecchio, Non Son Sì Sciocca"
8 La Vera Costanza: "Dove Fuggo, Ove M'ascondo"
2 Zueignung, Op. 10, No. 1
3 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
4 Ariadne auf Naxos, Op. 60: Es gibt ein Reich
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1)
6 Faster, Higher, Stronger
7 Un Giorno Di Regno: "Non San Quant'io Nel Petto" - "Non Vo' Quel Vecchio, Non Son Sì Sciocca"
8 La Vera Costanza: "Dove Fuggo, Ove M'ascondo"
Attention! Feel free to leave feedback.