Lyrics and translation English Chamber Orchestra feat. John Barry - Blessed Illusion

Blessed Illusion

I CANT SEE STRAIGHT -
THE SYSTEM IS IMPAIRED
UNCONSCIOUS, UNAWARE
AND AS IV LOST MY WAY IN THIS ENDLESS RAIN,
I LUST THE GRACE OF SILENCE
AHHHHHHH
REFLECTIONS GUIDE MY WAY
TO FAR, WE HAVE STRAYED
ENDLESSLY WALKING
WITH NO DIRECTION LEFT IN SIGHT
THESE NEVER ENDING DAYS
MY EYES, MY MIND DECAYED
TRAPPED AND OBSTRUCTED
LOST WITH OUT A WAY HOME
NO WAY HOME
HALLUCINATIONS
THEY GUIDE MY WAY
OH
Hallucinate
My mind away
Hallucinate
As the colours rain
Iv lost my way in the endless rain
I lust the sense of light
Keep trying hard, to break these chains
I need to feel your light
I NEED TO FEEL THE LIGHT
I NEED TO FEEL THE LIGHT
(I IMITATE YOUR SHALLOW REFLECTION AND TAKE SMALL STEPS IN YOUR DIRECTION TO COINCIDE, TO HARMONISE, TAKE ONE STEP BACK I KNOW YOU LIED
TAKE MY HAND IL LEAD YOU
PEACEFUL BLISS SO UNAWARE
BUT WITH WHATS BEEN SAID AND WHATS BEEN DONE ARE WE CRIPPLED IN THE FLOW OF A DELUDED NATION
HALLUCINATIONS
THEY GUIDE MY WAY
IM PLAYING HIDE AND SEEK WITH MY SOUL
TRAPPED IN MY MIND AN EMPTY BLACK HOLE
LIBERATE MY BLACKENED HEART
GIVE ME A PATH BACK HOME
FUCK
ARE YOU BLIND, BLIND, BLIND AS THE NIGHT?
DONT FOLLOW YOUR LEADER. DONT FOLLOW THE LIGHT.
ARE YOU BLIND, BLIND, BLIND AS THE NIGHT?
ON THE OTHER SIDE IS WHERE COLOURS IGNITE.
DONT FOLLOW YOUR LEADER DONT FOLLOW THE LIGHT
X4
FUCKING LIGHTX2
LET THE ECHOS OF YOUR HEART GUIDE MY SOLE FOREVER

Illusion bénie

Je ne vois pas clair -
Le système est altéré
Inconscient, inconscient
Et comme j'ai perdu mon chemin dans cette pluie incessante,
J'aspire à la grâce du silence
AHHHHHHH
Les reflets me guident
Trop loin, nous nous sommes égarés
Marcher sans fin
Sans aucune direction en vue
Ces jours interminables
Mes yeux, mon esprit décadent
Piégé et obstrué
Perdu sans chemin du retour
Pas de chemin du retour
Hallucinations
Elles me guident
Oh
Hallucine
Mon esprit s'envole
Hallucine
Comme les couleurs pleuvent
J'ai perdu mon chemin dans la pluie sans fin
J'aspire au sens de la lumière
Je m'efforce de briser ces chaînes
J'ai besoin de sentir ta lumière
J'AI BESOIN DE SENTIR LA LUMIÈRE
J'AI BESOIN DE SENTIR LA LUMIÈRE
(J'imite ton reflet superficiel et fais de petits pas dans ta direction pour coïncider, pour harmoniser, fais un pas en arrière je sais que tu as menti
Prends ma main, je te guiderai
Bonheur paisible, si inconscient
Mais avec ce qui a été dit et ce qui a été fait, sommes-nous paralysés dans le flot d'une nation délurée
HALLUCINATIONS
Elles me guident
Je joue à cache-cache avec mon âme
Piégé dans mon esprit, un trou noir vide
Libère mon cœur noirci
Donne-moi un chemin pour rentrer à la maison
Putain
Es-tu aveugle, aveugle, aveugle comme la nuit ?
Ne suis pas ton leader. Ne suis pas la lumière.
Es-tu aveugle, aveugle, aveugle comme la nuit ?
De l'autre côté, c'est là que les couleurs s'enflamment.
Ne suis pas ton leader, ne suis pas la lumière
X4
Putain de lumière X2
Laisse les échos de ton cœur guider mon unique à jamais