Lyrics and translation English Consort of Viols feat. James Bowman - O Death Rock Me Asleep

O death! rock me asleep,
Bring me on quiet rest;
Yet pass my guiltless ghost
Out of my careful breast:
Toll on the passing bell,
Ring out the doleful knell,
Let the sound of my death tell,
For I must die,
There is no remedy,
For now I die

My pains who can express?
Alas! they are so strong,
My dolor will not suffer strength
My life for to prolong:
Toll on the passing bell, etc.

Alone, in prison strong,
I wail my destiny,
Wo worth this cruel hap that I
Should taste this misery:
Toll on the passing bell, etc.

Farewell my pleasures past,
Welcome my present pain;
I feel my torments so increase
That life cannot remain.
Cease now the passing bell,
Rung is my doleful knell,
For the sound my death doth tell,
Death doth draw nigh,
Sound my end dolefully,
For now I die.

О смерть! укачай меня, пока я сплю,
Приведи меня к тихому отдыху;
Но все же пройди мимо моего невинного призрака
Из моей заботливой груди:
Звон в проходящий колокол,
Отзовитесь скорбным звоном,
Пусть звук моей смерти расскажет,
Ибо я должен умереть,
Нет никакого средства правовой защиты,
Ибо сейчас я умираю

Кто может выразить мою боль?
Увы! они такие сильные,
Моя печаль не пострадает от силы
Моя жизнь для того, чтобы продлить ее:
Звонок в проходящий колокол и т.д.

Один, в тюрьме.,
Я оплакиваю свою судьбу,
Что стоит этого жестокого случая, который я
Должен вкусить это страдание:
Звонок в проходящий колокол и т.д.

Прощай, мои прошлые удовольствия,
Прими мою нынешнюю боль;
Я чувствую, как мои муки усиливаются
Эта жизнь не может продолжаться.
Прекрати теперь этот проходящий колокол,
Звонок - это мой скорбный звон,
За звук, который издает моя смерть,
Смерть приближается,
Печально озвучьте мой конец,
Ибо теперь я умираю.