Lyrics and translation English Frank - 100 Bars Of Truth

100 Bars Of Truth

When people ask me bout my life i just smile and say its all good
Knowing deep down all its ever been is all hood
Suicides, homicides dodging bullets and the judges book
I could never glamorize being a crook
At age 10 my best friend got took back to Gahna, his mum tricked him,
She said it was a holiday she booked, she said
He was possessed by the devil and he was just a crook, but i said
He was just a product of the hood

In 96' the hood was blitz, just little kids
To walk to KFC and back is like crossing a death bridge
On Brixton front line where any time can be crunch time
Summerlate on summertime nothing but yellow murder signs, My hood
Never had Debo but we had Sharky
He stabbed a man to death repeatedly just for his car keys
And got a majistys request before IPP's
And was the icey one sorounded by - I see Free

So what is 'talking black' you racist, ignorent wankers
My mum an papa went to work, my child minder was a Raster
So i was listenin to Papa before i learnt to walk,
An before i learnt to talk, i was mumblin along to ragga
Im just trying to give you a little piece of my life
Before i start to break down how i really feel inside
How i really feel that nearly everything we're told is a lie
And everytime we question anything we're just told to comply

Yo we're taught to hate each other watching MTV cribs
Where the woredrobes are bigger than the average mans crib
While little man, sittin in his council flat
With a blocked sink a block fridge a strap an 2 O's on tic
An he gets hit an bear stripped by one of there pigs
An sent to one of there jails for selling there crack on one of their sticks
We need to stop the animosity, we're just actin like kids
An we're realisin its not black an white now its just Poor an Rich, I grew up with

Street legends that run graveyard shifts,
Now their sat in a graveyard, or in a prison yard pissed,
Yo i, i popped to Marlon 'do you remember him?'
I think he's in a mad house because his cousins tourtured him
'What about Herb?' 'Whats happening with him?'
'Dont worry fam - na - u aint gonna see him'
'Yo remember Roberto, that kid you was always with?'
'He done a couple of big licks an i aint seen him ever since'

'What about Manic? I know ya must still see him'
'He's fallen off Fam he sniffs coke an beats women'
'What about Jonny boy he must be lovin the life that he's livin?'
'He died in '06 and since then my heads been missin'
No i aint glamorizing shit, im analising it
10 stabbings everyday is a London statistic
Carry on livin ya life, see i bin robbed twice in my life by a hoodie
But thousands of times by a shirt an tie

See we pay tax when we're born, we pay tax when we die
We pay tax on everything we buy throughout our whole lives
And still you dont think twice about buying ice overpriced
Though uve got blood around your neck and no shame in your eyes
Ive got another case im probably facin more time inside, an all i
Think about is my son an the look in his eyes
When he looks in Daddy's eyes i cry tears inside, an cry more
Knowing that i could be leavin him behind, fam im

Losing my mind ye im turnin insane, knowin they
Kidnap little kids an rape them everyday
There putting flouride in our water not to stop tooth decay - to stop us
Breath through our day - let the chemicals that they spray
Only sertain man will understand sertian things that i say
I dont rap for the masses im rappin for the masses to be saved
And make a desiese to spread like plauge so ya think make haze, these are the
End of our time the end of our days

Conquer and devide, see its the real history
They stole the truth from the wise and replaced it with lies
Seak the truth, we need to start guiding the youth
Teach them bout love instead of teaching them bout drugs, guns and loot
Well we still need to strap up because revolutions comin soon
The welfare of 99 names is inside you
Let it guide you cause all of this is here to blind u
NEWS 24's the modern day sword your being lied to

Open up your eyes remove your blindfold
How can we invade a country an call them terrorists
How can we send our kids to go an fight a war
For a country that doesnt even really give a shit if they die or they live
How could you hate another man cause of the colour of his skin, its like they
Stole our thoughts, like they taught us to think
Underground bases of FEMA camps, the mark of the beast its comin
Some babies have already got the chip up under their skin

What can we do but learn to love an learn to love everyone else
Cause the day we lose love we lose the true meaning of self
The true meaning of health, the true meaning of wealth is love
Everything else is the devil him self, how can we
Hate each other, kill an steal from one another
Desoul our seeds and show no love to our mothers
How could we ever expect god to love us
If we cant even learn to help and love one another

100 Barres De Vérité

Quand les gens me demandent ma vie, je souris et dis que tout va bien
Sachant au fond de tout ce qu'il a jamais été est tout capuche
Suicides, homicides en esquivant les balles et le livre des juges
Je ne pourrais jamais glorifier d'être un escroc
À 10 ans, mon meilleur ami a été ramené à Gahna, sa mère l'a trompé,
Elle a dit que c'était des vacances qu'elle avait réservées, elle a dit
Il était possédé par le diable et il n'était qu'un escroc, mais j'ai dit
Il était juste un produit de la hotte

En 96, la hotte était blitz, juste des petits enfants
Marcher jusqu'à KFC et revenir, c'est comme traverser un pont de la mort
Sur la ligne de front de Brixton où tout moment peut être un moment critique
Summerlate en été rien que des signes jaunes de meurtre, Ma capuche
Je n'ai jamais eu Debo mais nous avons eu Sharky
Il a poignardé à mort un homme à plusieurs reprises juste pour ses clés de voiture
Et a reçu une demande de majistys avant l'IPP
Et le glacé était-il assommé par-Je vois Libre

Alors, qu'est-ce que "parler noir", vous les branleurs racistes et ignorants
Ma maman et mon papa sont allés travailler, ma gardienne d'enfants était une matricielle
Alors j'écoutais Papa avant d'apprendre à marcher,
Et avant que j'apprenne à parler, je marmonnais avec ragga
J'essaie juste de te donner un petit morceau de ma vie
Avant que je commence à décomposer ce que je ressens vraiment à l'intérieur
Comment j'ai vraiment l'impression que presque tout ce qu'on nous dit est un mensonge
Et chaque fois que nous remettons en question quelque chose, on nous dit simplement de nous conformer

On nous apprend à nous détester en regardant les berceaux de MTV
Où les peignoirs sont plus grands que le berceau moyen de l'homme
Tandis que petit homme, assis dans son appartement de conseil
Avec un évier bloqué un réfrigérateur en bloc une sangle un 2 O sur tic
Et il se fait frapper un ours dépouillé par l'un de ces cochons
Un envoyé dans l'une de ces prisons pour y avoir vendu du crack sur l'un de leurs bâtons
Nous devons arrêter l'animosité, nous agissons comme des enfants
Et nous réalisons que ce n'est pas noir ou blanc maintenant c'est juste Pauvre et Riche, j'ai grandi avec

Légendes de rue qui exécutent des quarts de cimetière,
Maintenant ils sont assis dans un cimetière, ou dans une cour de prison énervés,
Yo, j'ai sauté à Marlon ' tu te souviens de lui?'
Je pense qu'il est dans une maison folle parce que ses cousins l'ont visité
"Et Herb?"Que se passe-t-il avec lui?'
"Ne t'inquiète pas fam-na-u ne va pas le voir"
Tu te souviens de Roberto, ce gamin avec qui tu étais toujours?'
"Il a fait quelques gros coups de langue et je ne l'ai pas vu depuis"

"Qu'en est-il de Maniaque? Je sais que tu dois encore le voir'
"Il a perdu sa famille, il renifle de la coke et bat les femmes"
"Qu'en est-il de Jonny boy, il doit aimer la vie qu'il mène?'
'Il est mort en '06 et depuis lors, mes têtes sont manquantes'
Non, je ne glorifie pas la merde, je l'analyse
10 coups de couteau par jour est une statistique londonienne
Continuez à vivre votre vie, voyez que j'ai été volé deux fois dans ma vie par un sweat à capuche
Mais des milliers de fois par une chemise une cravate

Voyez que nous payons des impôts à notre naissance, nous payons des impôts à notre mort
Nous payons des impôts sur tout ce que nous achetons tout au long de notre vie
Et encore, vous n'y réfléchissez pas à deux fois avant d'acheter de la glace hors de prix
Bien que tu aies du sang autour du cou et aucune honte dans tes yeux
J'ai un autre cas, je passe probablement plus de temps à l'intérieur, et tout ce que je
Pense à est-ce que mon fils regarde dans ses yeux
Quand il regarde dans les yeux de Papa, je pleure des larmes à l'intérieur, un cri de plus
Sachant que je pourrais le laisser derrière moi, je suis familier

Perdre la tête tu deviens fou, tu sais qu'ils
Kidnapper des petits enfants et les violer tous les jours
Il y a du fluorure dans notre eau pour ne pas arrêter la carie dentaire - pour nous arrêter
Respirez tout au long de notre journée-laissez les produits chimiques qu'ils pulvérisent
Seul un homme certain comprendra les choses sertiennes que je dis
Je ne rappe pas pour les masses, je rappe pour que les masses soient sauvées
Et faire un désir de se répandre comme plauge alors tu penses faire de la brume, ce sont les
La fin de notre temps la fin de nos jours

Conquérir et diviser, voir sa véritable histoire
Ils ont volé la vérité aux sages et l'ont remplacée par des mensonges
Dites la vérité, nous devons commencer à guider les jeunes
Enseignez-leur l'amour au lieu de leur apprendre la drogue, les armes et le butin
Eh bien, nous devons encore nous attacher parce que les révolutions arrivent bientôt
Le bien-être de 99 noms est en vous
Laissez-le vous guider car tout cela est là pour vous aveugler
NEWS 24 est l'épée des temps modernes à laquelle on vous a menti

Ouvre tes yeux enlève ton bandeau
Comment peut-on envahir un pays et les appeler des terroristes
Comment pouvons-nous envoyer nos enfants combattre une guerre
Pour un pays qui ne s'en fout même pas vraiment s'ils meurent ou s'ils vivent
Comment pourrais-tu détester un autre homme à cause de la couleur de sa peau, c'est comme eux
Ils ont volé nos pensées, comme ils nous ont appris à penser
Bases souterraines des camps de la FEMA, la marque de la bête arrive
Certains bébés ont déjà la puce sous la peau

Que pouvons-nous faire à part apprendre à aimer et apprendre à aimer tout le monde
Parce que le jour où nous perdons l'amour, nous perdons le vrai sens de soi
Le vrai sens de la santé, le vrai sens de la richesse est l'amour
Tout le reste est le diable lui-même, comment pouvons-nous
Haïssez-vous les uns les autres, tuez-vous les uns les autres
Dessoulez nos graines et ne montrez aucun amour à nos mères
Comment pourrions-nous jamais nous attendre à ce que Dieu nous aime
Si nous ne pouvons même pas apprendre à nous entraider et à nous aimer