Lyrics and translation Enhancer - Rock Game ( feat La Fouine )

Rock Game ( feat La Fouine )

Certains se prennent pour des rockeurs mais je n'vois que des roquets
OK bienvenue dans le Rock Game, tu veux du rock? ben écoute du rap!
Tu voudrais choc', fais voir de quoi t'es cap'
Ton son a la puissance d'un réveil matin
C'est à dire qu'il est loin d'me décoller d'mon traversin
J'vois pas pourquoi tu t'emballes, tu n'fais des scandales
Que chez les Marie Chantal,
Remballe hippie et repars en sandales
Seraient-ce mes yeuz, ou ai-je mis trop de popo dans c'beuze
J'les vois sur scène s'dandiner comme des gogos danseuses
Ton rock'n roll à la demi-molle, tout juste bon à faire bander un pokémon
Met un bémol ou fais des prods pour Endemol
Fini le temps du rock subversif, je n'entends plus que des groupes submersibles
Tu sais que pour mon crew tu fais une super cible
Vas-y baisse ton froc que j'y balance ce gros missile
C'est un homicide en règle,
Rockeur punk hardcoreux passe toi d'la vaseline sur les oreilles
On t'explose les tympans comme l'ymen d'une pucelle
La prochaine fois, lâche la guitare et fais du violoncelle!
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Un son interdit en radio warning destruction de leur sono
Kiffe le génocide d'la pop on fait pousser des couilles au rock
Sombre du côté obscur balance tes vieux sous nos doublures
On est les kings du rock et dans l'arène c'est nous les boss
Y'en a qui portent des barrettes, qui n'pensent qu'à s'laquer la mèche
Nous on les brise, les traumatises et on allume la mèche
Un son qui claque, un son qui tarte, des mecs prèt à foncer dans l'tas
10 ans qu'on crame la scène, déjà 10 ans qu'on règne
On fait du FLN rock terroriste, on pénètre dans ton iPod comme un boeing dans un building
On est les croque-morts, on enterre le rock français est mort
Enhancer en fossoyeur de tous ces leurres de rock
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star, joue pas la popstar de merde
Passe moi le mic et l'herbe, on est armés comme des serbes
Pas la peine de crier à l'aide bitch!
J'ai CENSURE Emma CENSURE à l'arrière du Superbus
Le rock français est comme le rap, il a un goût d'anus
La fin du monde est proche, j'en vois les signes mon pote
J'ai vu Coxie faire du rap et puis Jenni faire du rock
Je suis dans le salon avec mes potesé, Enhancer,
On fait du rock et dans la chambreé, y'a ta soeur
Tous ces roquets rockeurs de merde méritent des gros front kick,
Ils ont confondu leur gode avec leur guitare électrique!
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Sur scène, comme sur un ring, notre son te saigne et dégrafe ton lifting
Royaume d'où l'on règne comme des kings, derrière nos beignes ne restent que des victimes
Attentat sonore qui t'envoie au cimetière, des rafales de lyrics annoncent ta mise en bière
Tu comprends toujours pas qu'on est des tortionnaires, qu'on fera de ta prestation un calvaire
C'est plus difficile d'entrer dans la mille-fa que de démanteler le réseau de la mafia
Ton show n'existera pas tant qu'on restera en mode vendetta?
Exhausteurs de vacarme, Enhancer seul incarne
Le trouble à son apogée, le désordre ne fait que commencer
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star

Рок-игра (feat. La Fouine)

Некоторые мнят себя рокерами, но я вижу лишь шавок.
ОК, добро пожаловать в Рок-игру, хочешь рока? Ну тогда слушай рэп!
Хочешь шока, покажи, на что ты способна.
Твой звук мощностью будильника,
То есть, он далеко не оторвёт меня от подушки.
Не понимаю, почему ты так заводишься, твои скандалы
Производят впечатление только на светских львиц.
Завязывай, хиппи, и убирайся в своих сандалиях.
То ли у меня в глазах двоится, то ли я слишком много кокса нюхнул,
Но я вижу, как они на сцене извиваются, как танцовщицы гоу-гоу.
Твой рок-н-ролл вялый, годится только для того, чтобы возбудить покемона.
Поставь бемоль или пиши музыку для реалити-шоу.
Время подрывного рока прошло, я слышу только тонущие группы.
Знай, что для моей команды ты — отличная мишень.
Давай, спускай штаны, сейчас я запущу в тебя эту здоровенную ракету.
Это преднамеренное убийство.
Рокер, панк, хардкорщик, намажь уши вазелином.
Мы разорвём твои барабанные перепонки, как девственную плеву.
В следующий раз брось гитару и играй на виолончели!
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Звук, запрещённый на радио, предупреждение: уничтожение вашей акустики.
Наслаждайся геноцидом попсы, мы выращиваем яйца у рока.
Переходи на тёмную сторону, бросай свои гроши нашим дублерам.
Мы короли рока, и на арене мы боссы.
Есть те, кто носит заколки, кто думает только о том, чтобы залакировать чёлку.
Мы же их ломаем, травмируем и поджигаем фитиль.
Звук, который бьёт, звук, который хлещет, парни, готовые врезаться в толпу.
10 лет мы жжём сцену, уже 10 лет мы правим.
Мы играем рок Фронта национального освобождения, террористы, мы проникаем в твой iPod, как боинг в здание.
Мы гробовщики, мы хороним, французский рок мёртв.
Enhancer — могильщик всех этих рок-приманок.
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду, не строй из себя чёртову поп-звезду.
Дай мне микрофон и травку, мы вооружены, как сербы.
Не нужно звать на помощь, сучка!
У меня ЗАСЕКРЕЧЕНО Эмма ЗАСЕКРЕЧЕНО в задней части Superbus.
Французский рок, как и рэп, на вкус как анус.
Конец света близок, я вижу знаки, приятель.
Я видел, как Coxie читает рэп, а Jenni играет рок.
Я в гостиной с моими корешами, Enhancer,
Мы играем рок, а в спальне — твоя сестра.
Все эти шавки-рокеры заслуживают мощных ударов в лицо,
Они перепутали свой фаллоимитатор с электрогитарой!
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
На сцене, как на ринге, наш звук тебя кровоточит и срывает твой лифтинг.
Королевство, где мы правим, как короли, после наших ударов остаются только жертвы.
Звуковая атака отправляет тебя на кладбище, очереди слов возвещают о твоих похоронах.
Ты всё ещё не понимаешь, что мы палачи, что мы превратим твоё выступление в мучение.
Сложнее попасть в тысячу, чем разрушить сеть мафии.
Твоего шоу не будет, пока мы будем в режиме вендетты.
Истощители шума, Enhancer единственный воплощает
Беспорядки в апогее, хаос только начинается.
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.
Не пытайся заключить мир.
Вызывай скорую,
Потому что французский рок покоится с миром.
Enhancer режет и крошит,
La Fouine смотрит, что мы делаем.
Не строй из себя рок-звезду.
Не строй из себя рок-звезду.