Lyrics and translation Enhancer - Rêver Sa Vie - Feat. Soprano, Salif, Canardo, Lord Kossity

Rêver Sa Vie - Feat. Soprano, Salif, Canardo, Lord Kossity

On peut rêver sa vie,
Ou vivre ses rêves...
Je suis un peu monsieur tout le monde
Mais qui voudrait vivre comme personne
Il ne veut plus être juste une ombre
Sous un soleil qui rayonne
Ne supportant plus de me justifier
Dévier de sa route pour enfin exister
Conjurer le sort, la fatalité
Prendre sa vie à bras le corps, la faire exploser
Tu rêves, tu rêves, tu rêves de trop
D'une vie qui pourrait être la mienne
Tu rêves, tu rêves, tu rêves de trop
J'ai tellement peur de me réveiller
Faut se battre pour pouvoir rêver les yeux ouvert...
Besoin de rêver pour exister...
Besoin de vivre ses rêves pour exister...
Prisonnier de la réalité
D'où mes rêves se sont tous évadés
Coincé dans un costard au bureau
Il rêvait d'être rock star ou super héros
Changer, de petite vie bien rangée
Plonger, tête baissée se mettre en danger
Mais comme tout les jours
Je le remet à demain
Comme tout les jours
Tout me parait si loin
Tu rêves, tu rêves, tu rêves de trop
D'une vie qui pourrait être la tienne
Tu rêves, tu rêves, tu rêves de trop
Mais il va bien falloir se réveiller.
Faut se battre pour pouvoir rêver les yeux ouverts...
Besoin de rêver pour exister...
Besoin de vivre ses rêves pour exister...
Rêver pour exister...
Faut se battre pour pouvoir rêver les yeux ouverts...
Besoin de rêver pour exister...
Besoin de vivre ses rêves pour exister...
Rêver pour exister...

Мечтать о своей жизни - При участии: Soprano, Salif, Canardo, Lord Kossity

Можно мечтать о своей жизни,
Или жить своими мечтами...
Я немного как все,
Но хочу жить, как никто другой.
Он больше не хочет быть просто тенью
Под сияющим солнцем.
Он больше не может оправдываться,
Свернуть со своего пути, чтобы наконец существовать.
Избежать участи, рока,
Взять свою жизнь в свои руки, взорвать её.
Ты слишком много мечтаешь,
О жизни, которая могла бы быть моей.
Ты слишком много мечтаешь,
Мне так страшно просыпаться.
Нужно бороться, чтобы иметь возможность мечтать с открытыми глазами...
Нужно мечтать, чтобы существовать...
Нужно жить своими мечтами, чтобы существовать...
Пленник реальности,
Откуда все мои мечты сбежали.
Застрял в костюме в офисе,
Он мечтал стать рок-звездой или супергероем.
Изменить свою скучную жизнь,
Окунуться с головой, подвергнуть себя опасности.
Но как и всегда,
Я откладываю это на завтра.
Как и всегда,
Всё кажется таким далёким.
Ты слишком много мечтаешь,
О жизни, которая могла бы быть твоей.
Ты слишком много мечтаешь,
Но тебе придется проснуться.
Нужно бороться, чтобы иметь возможность мечтать с открытыми глазами...
Нужно мечтать, чтобы существовать...
Нужно жить своими мечтами, чтобы существовать...
Мечтать, чтобы существовать...
Нужно бороться, чтобы иметь возможность мечтать с открытыми глазами...
Нужно мечтать, чтобы существовать...
Нужно жить своими мечтами, чтобы существовать...
Мечтать, чтобы существовать...