Lyrics and translation Enhancer - Hardcore Vs Dancefloor

Hardcore Vs Dancefloor

A grand coup de caisse claire
Crack le tempo s'attaque à ton corps
Le brouamdam come back claque
Et plante le groove dans le décor façon dancefloor
Les kamikazes s'écrasent, se crashent
Version Pearl Harbor dans le paysage hardcore
Surtout n'aies plus peur de ramener ta petite soeur
Voir Enhancer zouker comme des branleurs
Surtout si elle a de la classe
Qu'elle se la joue pas pétasse
Et qu'elle est majeure
Car c'est plus kif-kif c'est plus la même
Le phénomène pogo pour te mettre K.O.
Boum boum tombe à l'eau

Core hardcore version dancefloor
Mon corps se tord sur ce tempo hardcore
Core hardcore version dancefloor
Pleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
X 2

Hardcore version dancefloor
Pour des cramés c'est toute une génération
Quand à rien à secouer
Il est temps mon gars de mettre le souk
On s'en bat d'toute manière vu la merde
On a plus rien à perdre
Et boycotte avec mes boys
Nique les boys-bands
Et kiffe les gangs-bangs
Fait tourner le bang
C'est le bang-bang dans ma tête
On fait du hardcore version dancefloor

Core hardcore version dancefloor
Mon corps se tord sur ce tempo hardcore
Core hardcore version dancefloor
Pleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
X 2

Hardcore x 3
C'est plus la peine
Quand j'me ramène sur le dancefloor
Vient zouker sur le tempo
Hardcore
C'est plus la peine la peine la peine
Dancefloor
De prendre la peine de mettre des chaînes
Hardcore
J'préfère cuver la bière que faire la guerre
Dancefloor
J'préfère la terre, la mer, la chair
Hardcore
J'suis pas sectaire, c'est clair, très clair
Dancefloor
Viens pas t'la jouer si tu kiffes pas

Hardcore version dancefloor
Une bande de porcs dans le décor
D'une famille en or
C'est Saturday Night Corp
Un punkadélique sort deux pas sur le dancefloor
Fin près pour le hardcore

Hardcore
Vient zouker sur le tempo
Dancefloor
Viens pas t'la jouer si tu kiffes pas
X 2

Y'a des mecs qui s'foutent sur la gueule
Quand la musique est chouette
Moi j'trouve ça cheum
Y parait qu'ça pète
Quand en plein jump ils se cognent sec
A base de coups de pumps veulent se pécho une minette
Une minute mec
Quand t'aura secoué ta ginette
Comme un minute maid
Ce sera une minerve en guise de bouquet de violettes
Ne fait pas le violent
Un G.I. en perm qui pète les ampères
Ca s'enferme en fond de cale et fer
Camisole de funk allez faire les para commandos pogo ranjo
Au pas les saturday night Rambo
Et dur à celles qui excellent dans l'excès de zèle
Pour ces demoiselles j'ai ma milice personnelle
Emilie ma mie
Elimine moi ces malines
Malade de ma ligne
Mais soit magnanime
Elles n'ont juste rien compris au film

Core hardcore version dancefloor
Mon corps se tord sur ce tempo hardcore
Core hardcore version dancefloor
Pleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
X 4

Hardcore version dancefloor x 7

Хардкор против танцпола

Мощный удар рабочего барабана,
Треск, темп атакует твое тело,
Шум возвращается, щелкает,
И вбивает грув в декорации танцпола.
Камикадзе падают, разбиваются,
Версия Перл-Харбора в хардкорном пейзаже.
Больше не бойся приводить свою младшую сестренку,
Смотреть, как Enhancer отплясывает, как бездельник.
Особенно, если у нее есть класс,
Если она не строит из себя стерву,
И если она совершеннолетняя,
Потому что это уже не то, не так, как раньше.
Феномен пого, чтобы тебя нокаутировать,
Бум-бум, падаешь в воду.

Хардкор, версия для танцпола,
Мое тело извивается под этот хардкорный темп.
Хардкор, версия для танцпола,
Плачь под эти аккорды и кайфуй, моя банда свиней.
X 2

Хардкор, версия для танцпола,
Для сгоревших - это целое поколение.
Когда нечего трясти,
Пора, парень, устроить суматоху.
Нам все равно, учитывая дерьмо,
Нам больше нечего терять.
И бойкотирую с моими парнями,
К черту бойз-бенды,
И кайфую от групповухи,
Дайте курнуть косяк,
Это банг-банг в моей голове.
Мы делаем хардкор, версия для танцпола.

Хардкор, версия для танцпола,
Мое тело извивается под этот хардкорный темп.
Хардкор, версия для танцпола,
Плачь под эти аккорды и кайфуй, моя банда свиней.
X 2

Хардкор x 3
Больше не стоит,
Когда я появляюсь на танцполе,
Приходи отплясывать под темп.
Хардкор,
Больше не стоит, стоит, стоит
Танцпол,
Заморачиваться, надевать цепи.
Хардкор,
Я предпочитаю отходить от пива, чем воевать.
Танцпол,
Я предпочитаю землю, море, плоть.
Хардкор,
Я не сектант, это ясно, очень ясно.
Танцпол,
Не строй из себя, если тебе не нравится.

Хардкор, версия для танцпола,
Банда свиней в декорациях
Золотой семьи,
Это Saturday Night Corp.
Панкаделик выходит на танцпол,
Готов к хардкору.

Хардкор,
Приходи отплясывать под темп.
Танцпол,
Не строй из себя, если тебе не нравится.
X 2

Есть парни, которые дерутся,
Когда музыка классная.
Я считаю это отстоем.
Говорят, это круто,
Когда в прыжке они сталкиваются,
На основе ударов ногами хотят подцепить девчонку.
Минутку, парень,
Когда ты потрясешь своей девчонкой,
Как Minute Maid,
Это будет шейный корсет вместо букета фиалок.
Не будь жестоким,
Солдат в увольнении, который взрывает амперы,
Это запирается в трюме и железе,
Смирительная рубашка из фанка, идите, десантники, пого, ранчо,
В ногу, Saturday Night Рэмбо.
И тяжело тем, кто превосходит в чрезмерном усердии,
Для этих дам у меня есть личная милиция.
Эмили, моя милая,
Устрани мне этих хитрецов,
Больных моей линией,
Но будь великодушна,
Они просто ничего не поняли в фильме.

Хардкор, версия для танцпола,
Мое тело извивается под этот хардкорный темп.
Хардкор, версия для танцпола,
Плачь под эти аккорды и кайфуй, моя банда свиней.
X 4

Хардкор, версия для танцпола x 7