Enhancer - La mallette (2) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enhancer - La mallette (2)




La mallette (2)
Чемоданчик (2)
Trip parano, je psychote trop, déguisé pour passer incognito
Параноидальный трип, я слишком психую, замаскировался, чтобы остаться инкогнито.
Depuis que Nitro m'a refilé discréto cette mallette secrète,
С тех пор, как Нитро дискретно передал мне этот секретный чемоданчик,
Des tas de types genre mafia soviet me guettent,
Куча типов, вроде советской мафии, следят за мной,
Végètent autour de moi, faut que je décampe net avant
Торчат вокруг меня, нужно быстро смываться, прежде чем
D'être mis en miette. Comme une, comète file direct aux
Меня порвут на кусочки. Как комета, лечу прямиком в
Toilettes, me faufile par la fenêtre
Туалет, пробираюсь через окно.
2, 3 galipettes, eh hop!! déjà semé ces lopettes!!
Пару кувырков, и хоп! Уже оторвался от этих лопухов!
Mon phone sonne " tient on dirait qu'il y a personne "
Мой телефон звонит, "кажется, никого нет".
Je suis sur écoute à coup sûr quelqu'un m'espionne
Меня точно прослушивают, кто-то шпионит за мной.
Ils m'ont donc repéré, je me réfugie dans le tromé,
Они меня засекли, я прячусь в трубе,
Longe ces putains de voies ferrées, galope comme un dératé,
Бегу вдоль этих чертовых железнодорожных путей, несусь как угорелый.
Faut que je sorte de ce guêpier
Мне нужно выбраться из этой передряги.
Alors m'introduis dans une conduite, me retrouve en plein
Проникаю в какую-то трубу, оказываюсь прямо в
Zénith
Зените.
Aujourd'hui concert Nowhere
Сегодня концерт Nowhere.
J'vais peut être pouvoir sortir de ce calvaire,
Может, я смогу выбраться из этого кошмара,
Me décharger de cette affaire
Избавиться от этой штуки.
Nitro lui n'a pas hésité à me laisser en galère
Нитро же, не колеблясь, оставил меня в беде.
Lâche la mallette
Брось чемоданчик.
C'est peut être dangereux cette histoire-là
Может, эта история опасна.
Lâche la mallette
Брось чемоданчик.
Je peux quand même pas faire ça
Я не могу так поступить.
Lâche la mallette
Брось чемоданчик.
Tant pis, j'ai trop les foies
Будь что будет, я слишком напуган.
Lâche la mallette
Брось чемоданчик.
Dav je peux laisser ça chez toi
Дэв, я могу оставить это у тебя?
Toute cette histoire de ouf
Вся эта история какой-то бред.
Stop
Стоп.
Day mayday mayday
Дэй, майдэй, майдэй.
Day mayday mayday
Дэй, майдэй, майдэй.
Day mayday mayday
Дэй, майдэй, майдэй.





Writer(s): Jonathan Gitlis, Frederic Goubet, David Gitlis, Toni Rizzotti, Etienne Bouet, Matthieu Piques, Marc Meli, William Bastiani


Attention! Feel free to leave feedback.