Lyrics and translation Enhancer - Mes potes

Mes potes

Refrain:
Y'a rien de plus classe qu'être avec mes potes mais
Y'a rien de plus trash qu'être avec mes potes mec
Y'a rien de plus classe qu'être avec mes potes
Les durs, les doux, les vrais, les hots, les purs,
Les fous, mes frères, mes potes mec
Squatteur de canapé
Ou bien videur de frigidaire
Visiteur de fin de soirée
Continuellement en galère
Souvent en retard, mes potes
Mais toujours présents, mes potes
Quand je suis en bad, j'ai mes potes
Quand je suis en rade, y'a mes potes
Souriant et dévoué
Ou teigne au sale caractère
Travailleur forcené
Ou feignant qui ne veux rien fair
Souvent smicards, mes potes
Mais toujours partants, mes potes
Quand faut aider, j'ai mes potes
Quand faut y aller, y'a mes potes
Refrain
Toujours prêt à t'aider
A te sortir d'une galère
Te ramener quand t'es bourré
Te calmer quand t'es vénère
Souvent au radar, mes potes
Mais toujours conscients, mes potes
Quand j'ai plus de meuf, j'ai mes potes
Quand y'a plus de teuf, y'a mes potes
Dragueur invétéré
Ou éternel célibataire
Poli et bien élevé
Ou alors complètement vulgaire
Souvent tricards, mes potes
Mais toujours tripants, mes potes
Dans tous les spots j'ai mes potes
Mes potes y'a rien qui les stoppe
Refrain
Avec mes potes à moi mec
Les soirées roulent au top deviennent select
T'es sûr d'éviter les flops, les prises de têtes
Y'a que des miss dépotent des potes de compètes
Refrain

Мои кореша

Припев:
Нет ничего круче, чем быть с моими корешами, но
Нет ничего трэшовее, чем быть с моими корешами, чувак
Нет ничего круче, чем быть с моими корешами
Крутые, милые, настоящие, горячие, чистые,
Безумные, мои братья, мои кореша, чувак
Завсегдатаи диванов
Или опустошители холодильников
Гости поздних вечеринок
Постоянно в передрягах
Часто опаздывают, мои кореша
Но всегда рядом, мои кореша
Когда мне плохо, у меня есть мои кореша
Когда я на мели, есть мои кореша
Улыбчивые и преданные
Или задиры с отвратительным характером
Трудоголики
Или лентяи, которые ничего не хотят делать
Часто нищие, мои кореша
Но всегда в деле, мои кореша
Когда нужна помощь, у меня есть мои кореша
Когда нужно идти, есть мои кореша
Припев
Всегда готовы помочь
Вытащить тебя из передряги
Привезти тебя домой, когда ты пьян
Успокоить тебя, когда ты взбешен
Часто на радарах, мои кореша
Но всегда в сознании, мои кореша
Когда у меня нет девушки, у меня есть мои кореша
Когда нет вечеринки, есть мои кореша
Неисправимые бабники
Или вечные холостяки
Вежливые и воспитанные
Или совершенно вульгарные
Часто изгои, мои кореша
Но всегда заводные, мои кореша
Во всех тусовках у меня есть мои кореша
Моих корешей ничто не остановит
Припев
С моими корешами, чувак
Вечеринки проходят на высшем уровне, становятся избранными
Ты точно избежишь провалов и головной боли
Только крутые девчонки, сильные кореша
Припев