Enhancer - Nefast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enhancer - Nefast




Nefast
Отвратительная
Nefast girl grande gueule
Отвратительная девчонка, громко болтает,
Voilà qu′elle se la pète
Вот, выпендривается,
Qu'elle des baggis et des pompes de skate
Носит багги и кеды для скейта.
Jusqu′ici c'était cool
До этого всё было круто,
J'dirait même qu′elle me plaisait
Я бы даже сказал, она мне нравилась,
Mais en fait c′est un mec
Но на самом деле это парень,
Il ne lui manque que des couilles
Ему не хватает только яиц.
Toujours j'ai préféré les baggis aux Channels
Всегда предпочитал багги, чем Chanel,
Mais lorsqu′elles crachent, rotent, pètent
Но когда они харкают, рыгают, пердят,
Alors moi, je débecte
Тогда меня тошнит.
Dans ma tête
В моей голове
J'ai le souvenir d′une fille aussi virile qu'Elvis
Воспоминание о девушке, мужественной, как Элвис,
Mobile comme une brique
Подвижной, как кирпич.
Gars y′a pas moyen
Парень, никак,
Y'a pas moyen
Никак,
D'avoir la trique gars
Стоять не будет, парень,
Y′a pas moyen
Никак.
Si t′as la trique
Если стоит,
C'est que t′es guedin
Значит, ты извращенец.
Car une fille il faut qu'elle reste belle, saine, charnelle
Ведь девушка должна оставаться красивой, здоровой, чувственной,
Voilà ce qui me plaît
Вот что мне нравится.
Check la demoiselle
Зацени эту барышню.
Nefast biatch aux propos salaces
Отвратительная стерва с грязными словечками,
Cesse donc tes salades
Прекрати свои салаты гнать,
A la fin ça lasse
В конце концов, это надоедает.
Délaisse ce lest mais cesse
Избавься от этого балласта, но прекрати
Tes bassesses me véxent
Твои низости меня раздражают,
Tu froisse mon cortex
Ты мне мозг мнешь.
X 2
X 2
J′peux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
Больше не могу терпеть эту стерву, которая ходит за мной по пятам,
Qui me prend la tête
Которая выносит мне мозг,
Qui me rend guedin
Которая делает меня извращенцем,
Et rester constamment complétement indifférent
И оставаться постоянно совершенно равнодушным.
J'veux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
Не хочу больше терпеть эту стерву, которая ходит за мной по пятам,
Qui me prend la tête
Которая выносит мне мозг,
Qui me rend guedin
Которая делает меня извращенцем,
Et rester constamment complétement baaaarge
И оставаться постоянно совершенно безразличным.
Nefast girl x 3
Отвратительная девчонка x 3
Nefast
Отвратительная
Nefast girl x 3
Отвратительная девчонка x 3
Le bad trip une pouf trouvée lors d′une soirée
Неприятный опыт девица, найденная на вечеринке.
Effrayé j'ai été lorsqu'elle s′est accrochée à mon crew
Я испугался, когда она прицепилась к моей команде
Comme un pou
Как вошь,
Un chewing-gum sous les semelles de mes axiones
Жвачка под подошвами моих кроссовок.
Robsone en a chié pour s′la décoller
Робсону пришлось попотеть, чтобы её отлепить.
Chiotte la sotte s'est entichée de mon pote
Дура влюбилась в моего друга.
Le patch biatch, la tchatche, pourrave, trop grave la meuf
Стерва, болтовня, убогая, слишком тяжёлый случай.
Nous fais le coup de la teuf qui tourne bien pour nous
Она пытается нам втереть, что тусовка для нас удачная,
Après avoir bu quelque coups
После того, как выпила пару рюмок,
Elle s′assoie sur nos genoux
Она садится нам на колени.
J'veux bien seulement faut pas oublier
Я не против, только не забывай,
Qu′j'ai jamais tripé les Nefast biatchs timbrées
Что мне никогда не нравились чокнутые отвратительные стервы.
Vex comme une ex
Злая, как бывшая,
Elle s′exclame
Она восклицает,
Clame à son grand dam
Кричит к своему великому сожалению
L'amitié, vieille de quelque semaines
О дружбе, которой несколько недель,
Brisée sans problème par une personne: la mienne
Разрушенной без проблем одним человеком: мной.
Prend un kleenex
Возьми салфетку,
Extirpe toi de mon cortex
Выкинь себя из моей головы.
Sans excuse j'expulse
Без извинений я выгоняю,
Expatrie sans tristesse
Депортирую без грусти
Les princesses qui d′un élan de détresse
Принцесс, которые в порыве отчаяния
Donnent leurs fesses sans qu′on s'y intéresse
Отдают свои задницы, не интересуя нас.
Nefast biatch aux propos salaces
Отвратительная стерва с грязными словечками,
Cesse donc tes salades
Прекрати свои салаты гнать,
A la fin ça lasse
В конце концов, это надоедает.
Délaisse ce lest mais cesse
Избавься от этого балласта, но прекрати
Tes bassesses me vexent
Твои низости меня раздражают,
Tu froisse mon cortex
Ты мне мозг мнешь.
X 2
X 2
J′peux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
Больше не могу терпеть эту стерву, которая ходит за мной по пятам,
Qui me prend la tête
Которая выносит мне мозг,
Qui me rend guedin
Которая делает меня извращенцем,
Et rester constamment complétement indifférent
И оставаться постоянно совершенно равнодушным.
J'veux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
Не хочу больше терпеть эту стерву, которая ходит за мной по пятам,
Qui me prend la tête
Которая выносит мне мозг,
Qui me rend guedin
Которая делает меня извращенцем,
Et rester constamment complétement baaaarge
И оставаться постоянно совершенно безразличным.
X 2
X 2
Kiff kiff toujours du piff piff
Всё то же самое, всё та же ерунда,
Pour biffer les bouffonnes
Чтобы избавиться от дур,
Pour bouffer les poufs poufs
Чтобы трахать тёлок,
Pour sentir l′esbroufe
Чтобы почувствовать хвастовство,
Les tass ça m'étouffe
Эти бабы меня душат,
Alors j′bifurque sur les meufs que j'kiff
Поэтому я переключаюсь на девушек, которые мне нравятся.
Bon esprit dans un corps sain
Здоровый дух в здоровом теле,
Y'a pas qu′les seins qui m′inspirent
Меня вдохновляют не только сиськи,
J'm′intéresse plus au délire
Меня больше интересует безумие,
Genre j'nique la vie mais j′me fais pas niquer
Типа, я пользуюсь жизнью, но меня не используют,
Avec du style et un caractère en béton armé
Со стилем и характером из железобетона.
Nefast girl x 3
Отвратительная девчонка x 3
Nefast
Отвратительная
Nefast girl x 3
Отвратительная девчонка x 3
Nefast girl...
Отвратительная девчонка...





Writer(s): Jonathan Gitlis, William Bastiani, Toni Rizzotti, David Gitlis, Marc Meli, Matthieu Piques, Frederic Goubet


Attention! Feel free to leave feedback.