Lyrics and translation Enhancer - Qu'est ce qu'on va laisser

Qu'est ce qu'on va laisser

Brûler, couper, tout dépouiller,
Construire, détruite, denaturé
Tout dans les abus, les carbus,
Tout dans la démesure, tout comme
Le dernier punk, je vis le No Future
Et quoi, moi je consomme
Et rien à foutre de la nature

Aliené,
Par le tout matèriel
La convoitise se propage
S'infiltrant dans tous les rouages...

En grand patron de l'inter matrice,
Consommatrice, j'écrase méprises
Les acteurs de l'alter-mondialisme
Les écologiste m'attribuent tous les cataclysmes,
Les flottes de petroliers plombent,
Les bateaux de GREENPEACE...

Mutiler,
La terre, la mer, le ciel
Mais que dire de ce carnage
Qui se dessine sur notre passage...

Mais qu'est ce que vous aller bien pouvoir nous laisser,
A force de tout ravager, à force de sacager,
Notre avenir et notre futur sont en danger... x2

Je veux tout et tout tout de suite,
Je fais la collec du high-tec
Je veux tout et tout en double,
Je ferais tout (tout) pour (pour) le fric,
Si tu veux je te revends ma mère
J'ai mis en solde ce qui reste de terre
Car à ce qui parait ici l'air pue
Ne t'inquietes pas ce n'est que l'effet de serre...

Epuiser,
Toutes les ressources naturelles
Ne laissant comme héritage,
Qu'une planète au bord du naufrage.

Laisse moi à peine un siecle
Qu'on finisse de détruire la planète,
Laisse moi pour nos enfants une taxe
Sur ce qui restera d'air,
Laisse moi me gaver d'argent,
Laisse moi detruire en grand
Qu'on en finisse enfin,
J'attend en vain le retour du néant...

Motiver,
Par nos ambitions personnelles
Comment ralentir le carnage,
Quand la planète est prise en otage

Mais qu'est ce que vous aller bien pouvoir nous laisser,
A force de tout ravager, à force de sacager,
Notre avenir et notre futur sont en danger... x2

On ne sais que déformer, défoncer, dégrader,
Délabrer, dénaturer c'est la nature humaine
Tout dévorer, dépouiller, dévaster,
Détraquer, démesurer c'est la nature humaine x2

2009 Enhancer nous on a pas changer de rôle
Mais c'est vrai qu'au vu des faits
On peut être un peu moins drôle
A force de voir la terre se faire bouffer par les deux pôles
Serieux mais qu'est ce mais Qu'est ce qu'on va laisser à nos mômes

Depuis peu dans l'océan les poissons font la planche
En decembre des bourgeons
Fleurissent sur les branches
On sort les chasse neige a L.A
Et ces images envahissent la tele
Et l'on mate ça confortablement installé

Plus de 3 milliards de dettes
En même pas un quart de siecle
Nous sommes devenus le cancer de notre propre planète

Il parait qu'il ya des con qui veulent fabriquer des clones
Je preferait de loin quand ils faisaient les clowns

Soif de profits, besoins outranciés, paysages atrofiés
Cette fois je crois bien qu'on en a trop fait
Puis on scrute l'espace cherchant de la vie ou de la place
Mais si ils arrivent ici,
Ils nous trouverons trop dégeulasse

Mais qu'est ce que vous aller bien pouvoir nous laisser,
A force de tout ravager, à force de sacager,
Notre avenir et notre futur sont en danger... x4

Mais qu'est ce qu'on va pouvoir laisser

Что мы оставим после себя

Жгут, рубят, всё грабят,
Строят, разрушают, искажают
Всё в злоупотреблениях, в выхлопных газах,
Всё в чрезмерности, всё как
Последний панк, я живу без будущего (No Future)
И что, я потребляю
И мне плевать на природу

Отчуждённые,
Всем материальным
Алчность распространяется
Проникая во все механизмы...

Как большой босс межматрицы,
Потребительница, я подавляю сомнения
Участников альтерглобализма
Экологи приписывают мне все катаклизмы,
Флотилии нефтяных танкеров тонут,
Корабли Гринписа...

Калечат,
Землю, море, небо
Но что сказать об этой бойне
Которая вырисовывается на нашем пути...

Но что же вы сможете нам оставить,
Продолжая всё опустошать, продолжая разрушать,
Наше будущее под угрозой... x2

Я хочу всё и всё сразу,
Я коллекционирую хай-тек
Я хочу всё и всё в двойном экземпляре,
Я сделаю всё (всё) ради (ради) денег,
Если хочешь, я продам тебе свою мать
Я выставил на продажу то, что осталось от Земли
Потому что, похоже, здесь воздух воняет
Не беспокойся, это всего лишь парниковый эффект...

Истощают,
Все природные ресурсы
Оставляя в наследство,
Лишь планету на грани крушения.

Оставьте мне всего лишь век
Чтобы мы закончили уничтожать планету,
Оставьте мне для наших детей налог
На то, что останется от воздуха,
Дайте мне объесться деньгами,
Дайте мне разрушать по-крупному
Чтобы мы наконец покончили с этим,
Я тщетно жду возвращения небытия...

Движимые,
Нашими личными амбициями
Как замедлить бойню,
Когда планета взята в заложники

Но что же вы сможете нам оставить,
Продолжая всё опустошать, продолжая разрушать,
Наше будущее под угрозой... x2

Мы умеем только деформировать, ломать, разрушать,
Разрушать, искажать - это человеческая природа
Всё пожирать, грабить, опустошать,
Нарушать, измерять без меры - это человеческая природа x2

2009 Enhancer мы не изменили своей роли
Но правда, что в свете фактов
Мы можем быть немного менее забавными
Видя, как Землю пожирают два полюса
Серьёзно, но что же, но что мы оставим нашим детям

С недавних пор в океане рыба всплывает кверху брюхом
В декабре почки
Распускаются на ветвях
В Лос-Анджелесе выкатывают снегоуборочные машины
И эти кадры заполоняют телевизор
И мы смотрим на это, удобно устроившись

Более 3 миллиардов долгов
Меньше чем за четверть века
Мы стали раком нашей собственной планеты

Кажется, есть идиоты, которые хотят создавать клонов
Я бы предпочёл, чтобы они продолжали валять дурака

Жажда прибыли, чрезмерные потребности, изуродованные пейзажи
На этот раз, я думаю, мы зашли слишком далеко
Затем мы исследуем космос, ища жизнь или место
Но если они прилетят сюда,
Они найдут нас слишком отвратительными

Но что же вы сможете нам оставить,
Продолжая всё опустошать, продолжая разрушать,
Наше будущее под угрозой... x4

Но что же мы сможем оставить