Lyrics and translation Enhancer - Street Playground
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Street Playground
Уличная Площадка
C'est
comme
un
black
out
bang
Это
как
внезапное
отключение,
бэм!
Un
uppercut,
que
la
terre
tremble
Апперкот,
земля
дрожит.
Leur
formation
d'élite
traverse
leur
ville
ça
les
déranges
Их
элитный
отряд
проходит
через
город,
это
их
беспокоит.
Et
même
si
mes
jambes
faiblissent
И
даже
если
мои
ноги
слабеют,
Alors
que
les
gens
me
semblent
faibles
et
si
lisses
Пока
люди
кажутся
мне
слабыми
и
безвольными,
Ca
fait
'Street
Play
Ground
Smoke
Ride
and
Sound
'
Это
как
"Уличная
Площадка,
Дым,
Гонка
и
Звук".
Sound
check
dans
ma
tête
calée
sur
des
battements
de
cur
Саундчек
в
моей
голове,
настроенный
на
биение
сердца.
Un
kick
pacemaker,
mec
qui
m'écure
Удар
кардиостимулятора,
парень,
который
меня
раздражает.
Envie
de
débouler
tout
en
noctambulant
Хочу
ворваться,
бродя
в
ночи,
Pour
tous
chambouler,
en
déambulant
Все
перевернуть,
прогуливаясь,
L'air
de
jubiler,
tout
démantibulant
С
видом
ликующим,
все
разрушая,
Sans
rien
calculer,
omnibulé
par
le
Ничего
не
рассчитывая,
одержимый
Street
Play
Ground
Smoke
Ride
ans
Sound
Уличной
Площадкой,
Дымом,
Гонкой
и
Звуком.
Le
vide
m'envoûte
avalant
mes
doutes
Пустота
околдовывает
меня,
поглощая
мои
сомнения.
Envie
de
débouler
tout
en
noctambulant
Хочу
ворваться,
бродя
в
ночи,
Pour
tout
chambouler,
en
déambulant
Все
перевернуть,
прогуливаясь,
L'air
de
jubiler,
tout
en
démantibulant
С
видом
ликующим,
все
разрушая,
Sans
rien
calculer,
omnibulé
par
le
Ничего
не
рассчитывая,
одержимый
Street
Play
Ground
Smoke
Ride
ans
Sound
Уличной
Площадкой,
Дымом,
Гонкой
и
Звуком.
J'ai
imbibé
mon
cerveau
de
substances
illicites
Я
пропитал
свой
мозг
запрещенными
веществами.
Je
lévite,
mon
cur
bat
de
plus
en
plus
vite
Я
парю,
мое
сердце
бьется
все
быстрее
и
быстрее.
J'ai
la
rétine
qui
s'irrite
et
la
conscience
qui
s'abrite
У
меня
раздражена
сетчатка,
и
сознание
прячется
Sous
l'effet
d'une
liqueur
ou
d'un
bout
de
shit
Под
действием
ликера
или
кусочка
травки.
Faut
que
je
reboote
vite
quoique
je
kiffe
les
trucs
insolites
Мне
нужно
быстро
перезагрузиться,
хотя
мне
нравятся
необычные
вещи.
Avoir
le
disque
dur
qui
crépite
et
puis
le
QI
d'une
truite
Когда
жесткий
диск
трещит,
а
IQ
как
у
форели.
Donc
je
vide
une
cannette
d'une
traite
Поэтому
я
выпиваю
банку
залпом.
J'ai
peut
être
l'air
d'un
traîne
latte
Может,
я
выгляжу
как
бездельник,
Mais
je
m'en
tape,
ce
soir
je
fais
corps
avec
l'asphalte
Но
мне
все
равно,
сегодня
вечером
я
сливаюсь
с
асфальтом.
Envie
de
débouler
tout
en
noctambulant
Хочу
ворваться,
бродя
в
ночи,
Pour
tout
chambouler,
en
déambulant
Все
перевернуть,
прогуливаясь,
L'air
de
jubiler,
tout
en
démantibulant
С
видом
ликующим,
все
разрушая,
Sans
rien
calculer,
omnibulé
par
le
Ничего
не
рассчитывая,
одержимый
Street
Play
Ground
Smoke
Ride
ans
Sound
Уличной
Площадкой,
Дымом,
Гонкой
и
Звуком.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Gitlis, Frederic Goubet, David Gitlis, Toni Rizzotti, Etienne Bouet, Marc Meli, William Bastiani
Attention! Feel free to leave feedback.