Eniggy - Tuesday Melody (feat. Soul Scrollz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eniggy - Tuesday Melody (feat. Soul Scrollz)




Tuesday Melody (feat. Soul Scrollz)
Mélodie du mardi (feat. Soul Scrollz)
I was tryna save a X like im malcom
J'essayais de sauver un X comme si j'étais Malcolm
She fucked around i had to drop her ass like a album
Elle s'est amusée, j'ai la larguer comme un album
A big house and three kids
Une grande maison et trois enfants
Was supposed to be the outcome
C'était censé être le résultat
But howcome, my feelings out the window
Mais pourquoi, mes sentiments sont par la fenêtre
Cos they now gone
Parce qu'ils sont maintenant partis
I been dropping tapes like albums
J'ai lâché des cassettes comme des albums
Reason why im looking at my peer
La raison pour laquelle je regarde mon pair
With so much pardon
Avec tant de pardon
I am not the one that you wanna go hard on
Je ne suis pas celui sur qui tu veux t'acharner
Not this period
Pas cette période
You should have a pad on
Tu devrais avoir un tampon
If i say names then i be casting
Si je dis des noms, alors je serai en train de jeter
That is not the kinda seatbelts that i should fasten
Ce ne sont pas les ceintures de sécurité que je devrais attacher
I dont have to sugarcoat it
Je n'ai pas à le sucrer
I aint with the icing
Je ne suis pas avec le glaçage
But Cake Cake Cake
Mais Gâteau Gâteau Gâteau
Is my motto everlasting
Est ma devise éternelle
See me when you see me nigga
Tu me vois quand tu me vois mec
I dont really post
Je ne poste pas vraiment
I really have it really if you ever see me boast
Je l'ai vraiment, vraiment si tu me vois te vanter un jour
My skin calm
Mon teint est calme
I let my outfits do the most
Je laisse mes tenues faire le maximum
But im soft so what you call fresh is what i roast
Mais je suis doux, donc ce que tu appelles frais, c'est ce que je fais griller
No Grills
Pas de grilles
No Grills
Pas de grilles
The eagle just landed
L'aigle vient d'atterrir
But i dont understand them
Mais je ne les comprends pas
Their pattern of behavior
Leur modèle de comportement
How it changed since i rebranded
Comment il a changé depuis que j'ai rebrandé
All hail the mandem
Tous les hommages au mandem
Wey see sey i no mind them
Wey voir sey je n'ai pas l'esprit
Carry waka
Porter waka
Carry nose and shoulder till i find them
Porter le nez et l'épaule jusqu'à ce que je les trouve
Chains dont make you confident
Les chaînes ne te rendent pas confiant
Ice dont make you cool
La glace ne te rend pas cool
Brands dont make you fashionable
Les marques ne te rendent pas à la mode
Please do not be fooled
S'il te plaît, ne sois pas dupe
Forget about the rules
Oublie les règles
But focus on the tools
Mais concentre-toi sur les outils
Used for survival in the jungle dont be Food
Utilisé pour la survie dans la jungle ne sois pas de la nourriture
Everybody really wants to drip
Tout le monde veut vraiment goutter
Until we enter road
Jusqu'à ce que nous entrions en route
Then the feds try to cancel our trip
Ensuite, les fédéraux essaient d'annuler notre voyage
And we aint even at our destination
Et nous ne sommes même pas à notre destination
But all this GBAS GBOS
Mais tout ce GBAS GBOS
Got me bleeding all these lyrics from my lip
M'a fait saigner toutes ces paroles de ma lèvre
Now im starting to feel i should cut out
Maintenant, je commence à sentir que je devrais couper
But thats the kind of energy i really have to cut out
Mais c'est le genre d'énergie que je dois vraiment couper
Everybodys running
Tout le monde court
Leaving me to sort out
Me laissant pour régler
The mess that we are in
Le désordre dans lequel nous sommes
Now look at the gifts i brought out
Maintenant, regarde les cadeaux que j'ai sortis
Even when im low im on top of the world
Même quand je suis bas, je suis au sommet du monde
Codedly rejoicing with my back on the wall
Me réjouissant de façon codée avec mon dos contre le mur
When i need assistance its my father i call
Quand j'ai besoin d'aide, c'est à mon père que j'appelle
I will never at all
Je ne le ferai jamais du tout
Make my mind up and dull
Prendre ma décision et ternir
Even when im low im on top of the world
Même quand je suis bas, je suis au sommet du monde
Codedly rejoicing with my back on the wall
Me réjouissant de façon codée avec mon dos contre le mur
When i need assistance its my father i call
Quand j'ai besoin d'aide, c'est à mon père que j'appelle
I will never at all
Je ne le ferai jamais du tout
Make my mind up and dull
Prendre ma décision et ternir
Trying to take all my energy
Essayer de prendre toute mon énergie
All the mistakes make me a better me
Toutes les erreurs font de moi un meilleur moi
Now its so easy to soar
Maintenant, c'est si facile de s'envoler
While everybody goes with the flow
Alors que tout le monde suit le courant
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Stumbled on this melody on a tuesday
Je suis tombé sur cette mélodie un mardi
If it aint positivity what are you saying
Si ce n'est pas de la positivité, que dis-tu ?
See as eniggy hear the beat
Tu vois comme Eniggy entend le rythme
Kill the music
Tuer la musique
Give them another remedy for the mood swings
Donne-leur un autre remède contre les sautes d'humeur
If we all just live In peace what a beauty
Si nous vivions tous en paix, quelle beauté
Lord is this how its meant to be people choose this
Seigneur, est-ce comme ça que ça doit être, les gens choisissent ça
Give them love cos jealousy is what they used to
Donne-leur de l'amour, parce que la jalousie, c'est ce qu'ils utilisaient
Cos that′s another remedy for the mood swing
Parce que c'est un autre remède contre les sautes d'humeur
Yeah
Ouais
That's another remedy for the mood swing
C'est un autre remède contre les sautes d'humeur
If we all just live In peace what a beauty
Si nous vivions tous en paix, quelle beauté





Writer(s): Olisaemeka Nwaesei


Attention! Feel free to leave feedback.