Los Lujos Del R. - Enigma Norteño , Alfredo Olivas translation in German

Los Lujos Del R.

Otro de los corridos que llegan para quedarse
Y si de lujo se trata
El honor que nos hace el compa, Alfredo Olivas
A darle con todo, compa Barajas, hoy
Hoy que estamos de manteles largos
Feliz aniversario, que siga sonando Enigma Norteño, ¿hay otro?
Y esto es especialmente para ustedes
Para todos nuestros fanáticos
Esperemos que lo disfruten
Se llama: "Los Lujos Del R"
De los temas significativos en nuestra carrera
Se viene esto que dice así, viejones

Tengo el rato libre, mi jefe me dio la luz verde
Voy a guardar el rifle y también la 5-7
Son mis vacaciones, tengo varias atracciones
Los lujos son mi fuerte y los antros me divierten

África y sus zafarís
Pa′ pasearme un buen Ferrari
Y con plebitas hermosas
Siempre llego a los lugares

Ya nadie me cuenta, ya he conocido de todo
Los cinco continentes me los he aventado solo
Cinco son las letras que conformaron mi apodo
Amigos de la infancia también me dicen "el solo"

Soy el R, soy el chino
Y hasta china ya he parado
Y en casinos he apostado
Dolaritos me he ganado

Y pa' pasar un buen rato le caigo a los Emiratos
En Dubái soy bienvenido, paisajes paradisíacos
Yo y mi compadre M gordo, somos fieles camaradas
Y pa′ las peleas de box Houston y Vegas Nevada

Que siga la fiesta
Pero con corridos, no caricaturas
Y no es mentira torón, ajay

Aunque no me crean ya he comido hasta en un Denny's
Y por allá en New York personalice mis tenis
En grandes restaurantes brasileños o argentinos
Me gusta deleitarme, yo soy de paladar fino

Finos son mis cintos Gucci
Louis Vuitton no le hago el fuchi
Y allá con los japoneses
He comido el mejor sushi

Las mejores barbies las encuentro en Culiacán
Las mejores marcas las consigo en Rodeo Drive
Por allá en Los Cabos en Cancún y en Mazatlán
Me quito el estrés, la playa es un buen lugar

Y en mis fiestas hay de todo
Los Tucanes y El Recodo
Conejitas de Playboy
Saben que a todo le atoro

Y pa' pasar un buen rato le caigo a los Emiratos
En Dubái soy bienvenido paisajes paradisíacos
Yo y mi compadre M gordo, somos fieles camaradas
Y pa′ las peleas de box Houston y Vegas Nevada

Der Luxus des R.

Ein weiteres der Corridos, das gekommen ist, um zu bleiben
Und wenn es um Luxus geht
Die Ehre, die uns der Kollege, Alfredo Olivas, erweist
Geben wir alles, Kollege Barajas, heute
Heute, wo wir groß feiern
Alles Gute zum Jubiläum, möge Enigma Norteño weiterklingen, gibt's noch eins?
Und das ist speziell für euch
Für all unsere Fans
Wir hoffen, ihr genießt es
Es heißt: "Der Luxus des R."
Eines der bedeutenden Lieder unserer Karriere
Jetzt kommt das, was so geht, Leute

Ich habe gerade frei, mein Chef hat mir grünes Licht gegeben
Ich werde das Gewehr weglegen und auch die 5-7
Das sind meine Ferien, ich habe verschiedene Attraktionen
Luxus ist meine Stärke und die Clubs amüsieren mich

Afrika und seine Safaris
Um in einem guten Ferrari herumzufahren
Und mit hübschen Mädels
Komme ich immer an die Orte

Niemand erzählt mir mehr was, ich habe schon alles kennengelernt
Die fünf Kontinente habe ich allein bereist
Fünf sind die Buchstaben, die meinen Spitznamen bilden
Kindheitsfreunde nennen mich auch "el solo"

Ich bin der R, ich bin der Chinese
Und sogar in China war ich schon
Und in Casinos habe ich gewettet
Ein paar Dollar habe ich gewonnen

Und um eine gute Zeit zu haben, besuche ich die Emirate
In Dubai bin ich willkommen, paradiesische Landschaften
Ich und mein Kumpel M Gordo, wir sind treue Kameraden
Und für die Boxkämpfe Houston und Vegas, Nevada

Möge die Party weitergehen
Aber mit Corridos, keinen Karikaturen
Und das ist keine Lüge, Kumpel, ajay

Auch wenn ihr es mir nicht glaubt, ich habe sogar schon bei Denny's gegessen
Und drüben in New York habe ich meine Turnschuhe personalisiert
In großen brasilianischen oder argentinischen Restaurants
Ich genieße es, mich verwöhnen zu lassen, ich habe einen feinen Gaumen

Fein sind meine Gucci-Gürtel
Louis Vuitton verschmähe ich nicht
Und drüben bei den Japanern
Habe ich das beste Sushi gegessen

Die besten Barbies finde ich in Culiacán
Die besten Marken bekomme ich am Rodeo Drive
Drüben in Los Cabos, in Cancún und in Mazatlán
Baue ich Stress ab, der Strand ist ein guter Ort

Und auf meinen Partys gibt es von allem
Los Tucanes und El Recodo
Playboy-Häschen
Sie wissen, dass ich bei allem mitmache

Und um eine gute Zeit zu haben, besuche ich die Emirate
In Dubai bin ich willkommen, paradiesische Landschaften
Ich und mein Kumpel M Gordo, wir sind treue Kameraden
Und für die Boxkämpfe Houston und Vegas, Nevada