Edgar Guzmán - Enigma Norteño , Los Alegres Del Barranco translation in German

Edgar Guzmán

Ocurrió la gran tragedia en una plaza comercial
Dieron muerte a Arturo y cesar
También a Edgar Guzman
El corrido lo cantamos con dolor y con pesar
El moreno ya se a ido ya le acortaron la vida
Culiacan palarizado su familia entristecida
Y el señor de la montaña llora mucho su partida
No pudieron hacer nada ellos no se lo esperaban
Fueron armas poderosas con las que disparaban
Cuerno de chivo y bazuka y hasta con lanzaganadas

La mafia en Culiacan dio el golpe equivocado
Y al señor Chapo Guzman el hueco le han dejado
Y en los altos de la sierra todos estan consternados

Rancho de Jesus Maria mucho te voy a extrañar
Pasear por Badiraguato y mi lindo Culiacan
Mis avionetas queridas ya no las podre volar
Ya no lloren mi partida que dios me quiso llevar
Y a mi esposa y mi hijo desde aquí voy a cuidar
Papá Joaquín y Ovidio
No los quiero ver llorar

Edgar Guzmán

Die große Tragödie ereignete sich in einem Einkaufszentrum,
Man tötete Arturo und Cesar,
Auch Edgar Guzman.
Dieses Corrido singen wir mit Schmerz und mit Trauer.
Der Moreno ist schon fort, man hat sein Leben verkürzt.
Culiacán ist gelähmt, seine Familie in tiefer Trauer,
Und der Herr der Berge beweint seinen Weggang sehr.
Sie konnten nichts tun, sie hatten es nicht erwartet.
Es waren mächtige Waffen, mit denen sie schossen:
Kalaschnikows, Panzerfäuste und sogar Granatwerfer.

Die Mafia in Culiacán hat den falschen Schlag ausgeführt,
Und bei Señor Chapo Guzman haben sie eine schmerzliche Lücke hinterlassen.
Und im Hochland der Sierra sind alle bestürzt.

Rancho de Jesus Maria, wie sehr werde ich dich vermissen,
Durch Badiraguato zu schlendern und mein geliebtes Culiacán.
Meine geliebten kleinen Flugzeuge, ich kann sie nicht mehr fliegen.
Weint nicht um meinen Weggang, Gott wollte mich zu sich nehmen.
Und meine Frau und meinen Sohn werde ich von hier aus beschützen.
Papá Joaquín und Ovidio,
Ich will euch nicht weinen sehen.