Enigma Norteño feat. Roberto Tapia & Los Hijos de Hernández - Sicarios De Joaquín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño feat. Roberto Tapia & Los Hijos de Hernández - Sicarios De Joaquín




Sicarios De Joaquín
Sicarios De Joaquín
Nosotros la pasamos trabajando cumpliendo con las misiones
Nous travaillons dur, en accomplissant les missions
Que nos ah encargado el chapo
Que le Chapo nous a confiées
Todo el mundo nos llama sicarios, pistoleros, talibanes
Tout le monde nous appelle sicarios, pistoleros, talibans
Peliamos con los contrarios
Nous combattons les ennemis
Somos de alcaeda pero como si lo fuera somos gente de
Nous sommes d'Al-Qaïda, mais nous sommes aussi les hommes de
Joaquín Guzmán Loera
Joaquín Guzmán Loera
Soy bravo también mano derecha soy la sombra del señor
Je suis courageux, la main droite, l'ombre du seigneur
En la ciudad o en la sierra
En ville ou dans la montagne
Y yo estoy encargado de limpiar de cuidar a Culiacán
Je suis chargé de nettoyer, de protéger Culiacán
Traigo el núm. 50
J'ai le numéro 50
Y a mi me dicen el cholo i soy vago como pocos y hasta
Et on m'appelle le Cholo, je suis paresseux comme peu, et même
Del penal me les pele hace poco
J'ai combattu de la prison il y a peu
Somos los de el comando x y las trocas van marcadas es
Nous sommes du commando X, et les camions sont marqués, c'est
Parte de la estrategia
Une partie de la stratégie
Ya son varias pruebas superadas y la suerte es nuestra
Nous avons déjà passé plusieurs épreuves et la chance est avec nous
Aliada en trabajos de emergencia
Alliée dans les situations d'urgence
Precisión en el gatillo y granadas de bolsillo estamos
Précision dans la gâchette et grenades de poche, nous sommes
Acostumbrados al peligro
Accoutumés au danger
Yo soy jefe de seguridad, seguridad personal el patrona
Je suis chef de la sécurité, sécurité personnelle du patron
En todos lados
Partout
Yo soy el gafe presidencial tengo 50 razones, para que
Je suis le garde du corps présidentiel, j'ai 50 raisons pour que
Tengan cuidado
Tu fasses attention
Yo naci para guerrero tengo los nervios de acero pa
Je suis guerrier, j'ai les nerfs d'acier pour
Enfrentarnos mejor piénsenle primero
Affronter, réfléchis bien avant d'agir
Adelante, jefe Bravo, adelante tenemos las coordenadas
Avance, chef Bravo, avance, nous avons les coordonnées
Pa, enfrentar al enemigo
Pour affronter l'ennemi
Como siempre a mi déjenme adelante aquí el cholo reportando
Comme toujours, laisse-moi aller devant, ici le Cholo rend compte
Todavía me sobran tiros
J'ai encore des balles
Yo también boi al ataque y soy el Bravo al combate
Je vais aussi à l'attaque, et je suis le Bravo au combat
Liquidemos esto con el antitanque
Terminons cela avec l'antichar
Hemos terminado la misión vámonos con precaucion operación avanico
Nous avons terminé la mission, allons-y avec prudence, opération éventail
El saldo ha salido favorable y ninguno de los nuestros
Le bilan est favorable et aucun des nôtres
Ha terminado en el piso
N'est tombé au sol
Ahí les va un recadito no le busquen al chapito, para
Voilà un message, ne cherche pas le Chapito, pour
Que lo tumben tardaran ratito.
Le faire tomber, ça va prendre du temps.





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.