Al Estilo Cholo Iván - Enigma Norteño translation in French

Al Estilo Cholo Iván

Jefe, aquí a la orden, ya va a empezar el desorden
Toda La Cholada está bien pilas con el FAL
Si los de la agüita madrugaron en Los Mochis
No va a estar papitas pa′ llegarle al general
Así dijo El Cholo, "hoy quiero andar solo"
"Aquí traigo equipo, pa' darles con todo"
Pa′ agarrarnos primero les vamos a pelear
Al estilo Cholo Iván

Se las vieron negras para poder pepenarnos
Aquella madera no fue fácil de rajar
Con RPGs, piñitas y fusiles largos
Caímos en el sitio, operativo militar
Pero aquella rosca, no ha quedado sola
Aunque me hayan visto con Loret de Mola
Y aunque esté guardado, sigue firme mi lealtad
Con El Chapito Guzmán

Y los que gastaron su saliva en contra mía
Cerca de Guamúchil varios me querían quemar
Se olvidaron pronto que canastas con comida
Yo les repartía cerca de la Navidad

¡Y nos vamos hasta La Mochila, pariente!
Y así suena Enigma Norteño, ¡ajai!

Con las botas tácticas pisando aquel drenaje
Fue el último naipe que teníamos por jugar
Torearon la abeja sabiendo que iba a picarles
Hoy la moraleja es aguantar todo el panal
El precio lo pago, no tengan cuidado
Es un cheque en blanco, firma El Cholo Vago
Estas vacaciones me las voy a aprovechar
Para luego regresar

Se las vieron negras para poder pepenarnos
Aquella madera no fue fácil de rajar
Con RPGs, piñitas y fusiles largos
Caímos en el sitio, operativo militar
Pero aquella rosca, no ha quedado sola
Aunque me hayan visto con Loret de Mola
Y aunque esté guardado, sigue firme mi lealtad
Con El Chapito Guzmán

Y aquí me despido saludando a los menores
Ya saben que yo estoy más puesto que un calcetín
Luego nos guachamos, yo me pinto de colores
Soy su amigo El Cholo, a la orden del señor Joaquín

Au Style Cholo Iván

Chef, je suis à vos ordres, le désordre va commencer
Toute La Cholada est prête avec le FAL
Si les mecs de l'eau se sont levés tôt à Los Mochis
Ça ne sera pas facile pour arriver au général
C'est ce que Cholo a dit, "aujourd'hui je veux être seul"
"J'ai de l'équipement ici, pour leur donner tout ce qu'ils ont"
Pour nous saisir d'abord, nous allons les affronter
Au style Cholo Iván

Ils ont eu du mal à nous retrouver
Ce bois n'était pas facile à fendre
Avec des RPG, des grenades et des fusils longs
Nous sommes tombés sur le site, opération militaire
Mais cette clique n'est pas restée seule
Même si on m'a vu avec Loret de Mola
Et même si elle est gardée, ma loyauté reste ferme
Avec El Chapito Guzmán

Et ceux qui ont craché leur venin contre moi
Près de Guamúchil, beaucoup voulaient me brûler
Ils ont rapidement oublié que des paniers de nourriture
Je les distribuais près de Noël

Et on va jusqu'à La Mochila, mon pote!
Et c'est comme ça que sonne Enigma Norteño, ¡ajai!

Avec les bottes tactiques qui piétinent ce drain
C'était la dernière carte que nous avions à jouer
Ils ont joué avec l'abeille en sachant qu'elle allait les piquer
Aujourd'hui, la morale est de tenir tout le rayon
J'en paie le prix, ne t'inquiète pas
C'est un chèque en blanc, signe El Cholo Vago
Je vais profiter de ces vacances
Pour revenir ensuite

Ils ont eu du mal à nous retrouver
Ce bois n'était pas facile à fendre
Avec des RPG, des grenades et des fusils longs
Nous sommes tombés sur le site, opération militaire
Mais cette clique n'est pas restée seule
Même si on m'a vu avec Loret de Mola
Et même si elle est gardée, ma loyauté reste ferme
Avec El Chapito Guzmán

Et je vous dis au revoir en saluant les plus jeunes
Vous savez que je suis plus prêt qu'une chaussette
Ensuite, on se marre, je me peins en couleurs
Je suis votre ami El Cholo, à vos ordres Monsieur Joaquín