Banda, Loquera Y Pisteada - Enigma Norteñotranslation in German
Ya
subimos
la
hielera
Wir
haben
die
Kühlbox
schon
hochgeladen
Listos
pa
una
buena
peda
Bereit
für
ein
ordentliches
Saufgelage
Me
colgué
mi
morralito
Ich
habe
meinen
kleinen
Beutel
umgehängt
Voy
llegando
a
San
Luisito
Ich
komme
gerade
in
San
Luisito
an
Se
me
antoja
una
Tecate
Ich
habe
Lust
auf
ein
Tecate
Mas
con
este
calorcito...
Vor
allem
bei
dieser
Hitze...
Caravanas
cinco
trocas
Konvois
aus
fünf
Trucks
Refuego
y
plebes
hermosas
Feuerwerk
und
hübsche
Mädels
Ya
llego
semana
santa
Die
Karwoche
ist
schon
da
Nos
jalamos
a
la
playa
Wir
ziehen
zum
Strand
En
el
día
motos
y
rhinos
Tagsüber
Motorräder
und
Rhinos
Y
en
la
noche
pura...
Und
nachts
nur
reine...
Banda,
Loquera,
y
Pisteada
Band,
Feierei
und
Sauferei
La
moda
de
la
plebada
Der
Trend
der
Jugend
Pasan
las
cuatro
por
cuatro
Die
Allradfahrzeuge
fahren
vorbei
En
la
arena
levantando
Im
Sand
Staub
aufwirbelnd
Bien
alegre,
bote
en
mano,
Sehr
fröhlich,
Dose
in
der
Hand,
Las
edecanes
bailando
Die
Hostessen
tanzen
Suena
Enigma
y
los
corridos
Enigma
und
die
Corridos
erklingen
Que
buena
vida
nos
damos...
Was
für
ein
gutes
Leben
wir
uns
gönnen...
(Y
vámonos
pa
Rosarito
(Und
auf
geht's
nach
Rosarito
Y
San
Felipe
pariente
Und
San
Felipe,
Kumpel
Con
Enigma
Norteño
Mit
Enigma
Norteño
Hay
otro?
jajay)
Gibt's
noch
einen?
Haha)
Ando
bien
amanecido
Ich
bin
total
durchgemacht
Van
2 días
que
no
he
dormido
Ich
habe
seit
2 Tagen
nicht
geschlafen
Dormiré
mucho
de
muerto
Ich
werde
noch
genug
schlafen,
wenn
ich
tot
bin
Ahorita
ando
como
hueso
Jetzt
bin
ich
voller
Elan
Me
gusta
vivir
la
vida
Ich
liebe
es,
das
Leben
zu
leben
Porque
no
somos
eternos...
Denn
wir
sind
nicht
ewig...
Mexicali,
el
calorcito
Mexicali,
die
Hitze
Culiacán
es
muy
bonito
Culiacán
ist
sehr
schön
Y
por
donde
quiera
que
andan
Und
wo
auch
immer
sie
unterwegs
sind
Se
la
pasan
de
parranda
Sie
feiern
durchgehend
También
haya
por
Tijuana
Auch
drüben
in
Tijuana
En
las
noches
pura...
Nachts
nur
reine...
Banda,
Loquera,
y
Pisteada
Band,
Feierei
und
Sauferei
La
moda
de
la
plebada
Der
Trend
der
Jugend
Pasan
las
cuatro
por
cuatro
Die
Allradfahrzeuge
fahren
vorbei
En
la
arena
levantando
Im
Sand
Staub
aufwirbelnd
Bien
alegre,
bote
en
mano,
Sehr
fröhlich,
Dose
in
der
Hand,
Las
edecanes
bailando
Die
Hostessen
tanzen
Suena
Enigma
y
los
corridos
Enigma
und
die
Corridos
erklingen
Que
buena
vida
nos
damos...
Was
für
ein
gutes
Leben
wir
uns
gönnen...
Rate the translation
1
¿Van A Querer Más? (El Mencho)
2 El De Los Chicles De Menta (El 6)
3 El Chicken Little (El 09)
4 360 Grados (Ángel Del Villar)
5 Al Estilo Cholo Iván
6 El Del Vocho Volkswagen (El 15)
7 Quemándose Un Gallito (El Rambo)
8 Los Chapitos
9 El Yerno Del Señor
10 El Hombre Del Sombrero
11 El Ahijado De Guzmán (El Mini Lic.)
12 Del Estado De Guerrero (El Richard)
13 El Morrillo De La Hidalgo (Chavo Felix)
14 Banda, Loquera Y Pisteada
2 El De Los Chicles De Menta (El 6)
3 El Chicken Little (El 09)
4 360 Grados (Ángel Del Villar)
5 Al Estilo Cholo Iván
6 El Del Vocho Volkswagen (El 15)
7 Quemándose Un Gallito (El Rambo)
8 Los Chapitos
9 El Yerno Del Señor
10 El Hombre Del Sombrero
11 El Ahijado De Guzmán (El Mini Lic.)
12 Del Estado De Guerrero (El Richard)
13 El Morrillo De La Hidalgo (Chavo Felix)
14 Banda, Loquera Y Pisteada
Attention! Feel free to leave feedback.