Enigma Norteño - Calla Y Me Besas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enigma Norteño - Calla Y Me Besas




Calla Y Me Besas
Заткнись и поцелуй меня
Porque diablos reapareces
Почему же, черт побери, ты снова появляешься,
Cuando no quiero saber de ti
Когда я не хочу о тебе слышать,
Cuando te olvide cuando te enterré
Когда я тебя забыл, когда я тебя похоронил,
Cuando me marche para ser feliz
Когда я ушел, чтобы быть счастливым,
Cuando me jure que no quería
Когда клялся себе, что не хочу,
Saber más de ti. es que vuelves a mí...
Знать о тебе больше. И вот, ты снова передо мной...
Quien te dio derecho para venir
Кто дал тебе право приходить
A confundir estos sentimientos
И путать мои чувства?
Sabes que soy débil y te aprovechas
Ты знаешь, что я слаб, и пользуешься этим,
Usas tu hermosura buena estrategia
Ты используешь свою красоту как хорошую стратегию,
Y con tu perfume no hay duda
И твой парфюм не оставляет сомнений,
Volví a caer en tus rejas.
Я снова попал в твои сети.
Mejor "Calla Y Me Besas"...
А лучше бы "Заткнулась и поцеловала меня"...
No me importa lo que hiciste en el pasado
Мне все равно, что ты делала в прошлом,
El pasado esta pisado
Прошлое осталось в прошлом,
Y el presente ahora es mi fuerte
А настоящее теперь во мне,
Y yo quiero complacerte
И я хочу сделать тебя счастливой.
Si peleamos discutimos
Если мы ссоримся, спорим,
Y gritamos y por eso es que cortamos
Кричим и поэтому расстаемся,
Ese tiempo fue un enredo
Те времена были путаницей,
Empecemos desde cero
Начнем все сначала,
Yo todavía te quiero...
Я все еще тебя люблю...
(Y si ya le busco mija
я уже тебя нашел, дорогая
Ahora se calla y me besa chiquita
Теперь заткнись и поцелуй меня, малышка
Y esto es Enigma Norteño, hay otro?
А это Enigma Norteño, есть кто еще?
Quien te dio derecho para venir
Кто дал тебе право приходить
A confundir estos sentimientos
И путать мои чувства?
Sabes que soy débil y te aprovechas
Ты знаешь, что я слаб, и пользуешься этим,
Usas tu hermosura buena estrategia
Ты используешь свою красоту как хорошую стратегию,
Y con tu perfume no hay duda
И твой парфюм не оставляет сомнений,
Volví a caer en tus rejas.
Я снова попал в твои сети.
Mejor "Calla Y Me Besas"...
А лучше бы "Заткнулась и поцеловала меня"...
No me importa lo que hiciste en el pasado
Мне все равно, что ты делала в прошлом,
El pasado esta pisado
Прошлое осталось в прошлом,
Y el presente ora es mi fuerte
А настоящее теперь во мне,
Y yo quiero complacerte
И я хочу сделать тебя счастливой.
Si peleamos discutimos
Если мы ссоримся, спорим,
Y gritamos y por eso es que cortamos
Кричим и поэтому расстаемся,
Ese tiempo fue un enredo
Те времена были путаницей,
Empecemos desde cero
Начнем все сначала,
Yo todavía te quiero...
Я все еще тебя люблю...





Writer(s): David Orozco, Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.