Enigma Norteño - Chapo Guzman - translation of the lyrics into German

Chapo Guzman - Enigma Norteñotranslation in German




Chapo Guzman
Chapo Guzman
Por aire y por carreteras
Durch die Luft und über Straßen,
Brechas caminos veredas con un rifle y con pechera
Schluchten, Wege, Pfade, mit einem Gewehr und einer Schutzweste.
Sigue siendo el mas buscado por los guachos en la sierra
Er ist immer noch der Meistgesuchte von den Soldaten in den Bergen,
Es Joaquín guzmán lo era
Es ist Joaquín Guzmán Loera.
Aterriza una avioneta en una pista secreta
Ein Kleinflugzeug landet auf einer geheimen Piste,
Se van bajar metralletas todos bien camuflados
Maschinengewehre werden ausgeladen, alle gut getarnt.
Todos escoltando al chapo en motos y en camionetas
Alle eskortieren El Chapo auf Motorrädern und in Pickups,
Esta siempre bien cuidado por el fantasma y el bravo
Er wird immer gut bewacht von El Fantasma und El Bravo.
Así es que anden con cuidado
Also seid vorsichtig,
Por si quieren agarrarlo y en las rejas encerrarlo
Falls ihr ihn fangen und hinter Gitter sperren wollt,
Les va sudar pa encontrarlo
Ihr werdet schwitzen, um ihn zu finden.
De manera penetrante una persona importante
Auf eindringliche Weise, eine wichtige Person,
Y de oficio traficante tiene gente donde quiera
Und von Beruf Schmuggler, er hat Leute überall,
En culiacan y otras partes un capo de los mas grandes
In Culiacán und anderen Orten, einer der größten Capos.
Un saludo pal cartel pa nachito coronel nunca me e olvidado de el
Ein Gruß an das Kartell, an Nachito Coronel, ich habe ihn nie vergessen.
Mi compadre juan José eres hombre de nivel
Mein Gevatter Juan José, du bist ein Mann von Format,
Sabes que estamos al 100
Du weißt, wir sind bei 100 Prozent.
La tuna y badiraguato Jesús maría y el barranco
La Tuna und Badiraguato, Jesús María und El Barranco,
Donde siempre me e paseado con radios frecuencia
Wo ich immer mit Funkgeräten unterwegs war,
Y con don juan por un lado con granadas en la mano
Und mit Don Juan an meiner Seite, mit Granaten in der Hand.
Extraño mucho al moreno Edgar siempre fue sereno
Ich vermisse El Moreno sehr, Edgar war immer gelassen.
Le recuerda con aprecio Iván archivaldo y Alfredo
Iván Archivaldo und Alfredo erinnern sich mit Wertschätzung an ihn,
Son dos jóvenes sinceros mis hijos que tanto quiero
Sie sind zwei aufrichtige junge Männer, meine Söhne, die ich so sehr liebe.
Conocido en el planeta lo apoya el MZ
Bekannt auf dem Planeten, El MZ unterstützt ihn,
Y siempre logra sus metas
Und er erreicht immer seine Ziele.
Así es el chapo guzmán hombre violento y capaz
So ist El Chapo Guzmán, ein gewalttätiger und fähiger Mann,
Le gusta ajustar sus cuentas
Er begleicht gerne seine Rechnungen.





Writer(s): Ernesto Barajas, Humberto Perez


Attention! Feel free to leave feedback.