Enigma Norteño - Chiquilin Avendano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - Chiquilin Avendano




Chiquilin Avendano
Chiquilin Avendano
Trai herencia de apellido
J'ai hérité de mon nom de famille
Y no se le anda recargando
Et je ne me laisse pas intimider
Sus palabras son de acero
Mes paroles sont d'acier
Sus hermanos su respaldo
Mes frères me soutiennent
Conocido entre la clicka
Je suis connu dans le groupe
Es chikilin Avendano
Je suis Chiquilin Avendano
Comenzaré la partida
Je vais commencer la partie
Con una baraja buena
Avec un bon jeu de cartes
Dos hermanos son mis Aces
Deux frères sont mes As
Con los que cuento de veras
Sur lesquels je compte vraiment
Sin olvidar a la yuca
Sans oublier la yuca
Commerciante de primera
Un commerçant de premier ordre
Para una fiesta a caballos
Pour une fête à cheval
Y las armas mi resguardo
Et mes armes, ma protection
La violencia no la miento
Je ne me cache pas de la violence
Mi equipo es muy reservado
Mon équipe est très réservée
Mujeres y mas mujeres
Des femmes et encore des femmes
Por mi cama han desfilado
Ont défilé dans mon lit
Lujos de todos los tipos
Des luxes de tous les types
Hoy me miran disfrutando
Aujourd'hui, ils me regardent profiter
Trabajando con esfuerzo
Travaillant dur
A pulsó me lo he ganado
Je l'ai gagné à la sueur de mon front
Culiacan al cien por ciento
Culiacán à cent pour cent
Su amistad me han demostrado
Ils m'ont montré leur amitié
Disfrutó mi libertad
Je profite de ma liberté
Es algo qué he valorado
C'est quelque chose que j'ai apprécié
El primo jr lo sabe
Le cousin Jr le sait
Diez años es tubo encerrado
Dix ans qu'il était enfermé
Las rejas no son un juego
Les barreaux ne sont pas un jeu
Menos en el otro lado
Surtout de l'autre côté
Amigos hay muy poquitos
Il y a très peu d'amis
Con una mano los cuento
Je les compte sur les doigts d'une main
Entre ellos esta jose angel
Parmi eux se trouve José Angel
Y con jr siempre cuento
Et je compte toujours sur Jr
En la perla o en culichi
À La Perla ou à Culiacán
Hay nos estaremos viendo
On se retrouvera





Writer(s): Ernesto Barajas, Humberto Perez


Attention! Feel free to leave feedback.