Enigma Norteño - De Aquí Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - De Aquí Soy




De Aquí Soy
Je suis d'ici
Te busqué, te encontré y se me ocurrió que fueras para mi disidi ser
Je t'ai cherchée, je t'ai trouvée et j'ai eu l'idée que tu sois pour moi ma bien-aimée.
El único que pruebe de tus besos y ahora sabes
Le seul à goûter à tes baisers et maintenant tu sais
Que con eso me basto para querer quedarme aquí.
Que ça me suffit pour vouloir rester ici.
El amor me llego y yo siempre libertad quise tener y ya ves que
L'amour est arrivé et j'ai toujours voulu avoir la liberté, et tu vois que
No pude resistirme a tus encantos y ahora que
Je n'ai pas pu résister à tes charmes et maintenant que
Te quiero tanto te prometo que de ti jamas me iré.
Je t'aime tellement, je te promets que je ne m'en irai jamais de toi.
De aquí soy y no me voy por que a tu lado encuentro la felicidad y
Je suis d'ici et je ne m'en vais pas parce que je trouve le bonheur à tes côtés et
Nadie mas podrá igualar los besos de tus labios
Personne d'autre ne pourra égaler les baisers de tes lèvres
Rojos eres lo mas hermoso que he mirado con mis ojos.
Rouges, tu es la chose la plus belle que j'ai vue de mes yeux.
De aquí soy porque ya estoy enamorado como nunca me sentí y junto a
Je suis d'ici parce que je suis déjà amoureux comme je ne me suis jamais senti et avec
Ti quiero vivir momentos llenos de caricias,
Toi, je veux vivre des moments remplis de caresses,
No hay nada que me alegre mas que tu linda sonrisa,
Il n'y a rien qui me fasse plus plaisir que ton beau sourire,
De aquí soy y se que voy a ser feliz si tu te quedas en mi vida.
Je suis d'ici et je sais que je serai heureux si tu restes dans ma vie.
((
((
Por que contigo puras cosas buenas mi amor y
Parce qu'avec toi, c'est que du bon, mon amour, et
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida ...
Tu es le meilleur qui me soit arrivé dans la vie...
Y puro enigma norteño))
Et pur enigma norteño))
De aquí soy y no me voy porque a tu lado encuentro la felicidad y
Je suis d'ici et je ne m'en vais pas parce que je trouve le bonheur à tes côtés et
Nadie mas podrá igualar los besos de tus labios
Personne d'autre ne pourra égaler les baisers de tes lèvres
Rojos eres lo mas hermoso que he mirado con mis ojos.
Rouges, tu es la chose la plus belle que j'ai vue de mes yeux.
De aquí soy por que ya estoy enamorado como nunca me sentí y junto a
Je suis d'ici parce que je suis déjà amoureux comme je ne me suis jamais senti et avec
Ti quiero vivir momentos llenos de caricias,
Toi, je veux vivre des moments remplis de caresses,
No hay nada que me alegre mas que tu linda sonrisa,
Il n'y a rien qui me fasse plus plaisir que ton beau sourire,
De aquí soy y se que voy a ser feliz si tu te quedas en mi vida.
Je suis d'ici et je sais que je serai heureux si tu restes dans ma vie.





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Luciano Luna, Antonio Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.