Del Estado De Guerrero (El Richard) - Enigma Norteño translation in German

Del Estado De Guerrero (El Richard)

Con un whiskito escocés pa′ matar el estrés
Y barbies guapas allá por Chiapas
Me la navego, y entrando enero
En los cuartos de milla una Cheyenne le acelero
Yo soy el compa Richard del estado de Guerrero

Me distraigo por el sur y allá me doy en tour
En mis labores y en los favores
Soy bien arriado, y tengan cuidado
Porque aunque esté chapito da miedo verme enojado
Y el señor de la playa me tiene bien respaldado

De la familia ni hablar, siempre son la prioridad
Cuando cae freetime lo utilizo pa' pistear
Una Superona Colt, detallazo del viejón
Las hembras pa′ mi colchón porque salí garañón
Y mi pueblo allá en Guerrero lo llevo en mi corazón

Y puro Enigma Norteño, plebes
¡Hay otro!

Musiquita pa'l refuego, empiezo el cotorreo
En un antro y así me arranco
Es desvelada y destrampada
La mesa está servida con champañita dorada
Porque una vez al año dicen que no pasa nada

Guatemala para el work, y allá por Nueva York
Surto el polvito de lavadito
Y en mi negocio soy exitoso
No crean que me arrepiento, ni niego que soy mañoso
Si quieren hacer business, los veo por el defectuoso

De la familia ni hablar, siempre son la prioridad
Cuando cae freetime lo utilizo pa' pistear
Una Superona Colt, detallazo del viejón
Las hembras pa′ mi colchón porque salí garañón
Y mi pueblo allá en Guerrero lo llevo en mi corazón

Aus dem Staat Guerrero (El Richard)

Mit einem schottischen Whisky, um den Stress abzubauen
Und hübsche Barbies drüben in Chiapas
Ich bin unterwegs, und Anfang Januar
Auf der Viertelmeile trete ich einen Cheyenne aufs Gas
Ich bin Kumpel Richard aus dem Staat Guerrero

Ich lenke mich im Süden ab und dort mache ich eine Tour
Bei meiner Arbeit und bei Gefälligkeiten
Bin ich sehr draufgängerisch, und seid vorsichtig
Denn auch wenn ich klein bin, macht es Angst, mich wütend zu sehen
Und der Herr vom Strand steht voll hinter mir

Von der Familie ganz zu schweigen, sie ist immer die Priorität
Wenn ich Freizeit habe, nutze ich sie zum Saufen
Ein Colt Super, eine tolle Geste vom Alten
Die Weiber für mein Bett, weil ich ein Hengst bin
Und mein Dorf dort in Guerrero trage ich in meinem Herzen

Und nur Enigma Norteño, Leute
Noch einen!

Musik für die Action, ich beginne die Party
In einem Club und so lege ich los
Es ist eine durchzechte Nacht und zügellos
Der Tisch ist gedeckt mit goldenem Champagner
Denn einmal im Jahr, sagt man, schadet es nicht

Guatemala für die Arbeit, und drüben in New York
Beliefere ich das gewaschene Pülverchen
Und in meinem Geschäft bin ich erfolgreich
Glaubt nicht, dass ich es bereue, noch leugne ich, dass ich gerissen bin
Wenn ihr Geschäfte machen wollt, sehe ich euch in D.F.

Von der Familie ganz zu schweigen, sie ist immer die Priorität
Wenn ich Freizeit habe, nutze ich sie zum Saufen
Ein Colt Super, eine tolle Geste vom Alten
Die Weiber für mein Bett, weil ich ein Hengst bin
Und mein Dorf dort in Guerrero trage ich in meinem Herzen