Enigma Norteño - Dinastia De Grandes - translation of the lyrics into German

Dinastia De Grandes - Enigma Norteñotranslation in German




Dinastia De Grandes
Dynastie der Großen
Sinaloa estado de la costa
Sinaloa, Staat an der Küste
Culiacan tu eres su capital
Culiacán, du bist seine Hauptstadt
No hay secreto el lugar donde hay mafia
Kein Geheimnis ist der Ort, wo es Mafia gibt
De hombres grandes, mujeres y mar.
Von großen Männern, Frauen und dem Meer.
Asi comienza este corrido
So beginnt dieses Corrido
De estos gallos que hoy ya no estan.
Von diesen Hähnen, die heute nicht mehr sind.
9-9 esa era tu clave
9-9, das war dein Code
El destino se te adelantava
Das Schicksal kam dir zuvor
Ivas con rumbo para la loma
Du warst auf dem Weg zum Hügel
Tu muerte nadie la imaginaba
Deinen Tod konnte sich niemand vorstellen
Sucedio la terrible desgracia
Es geschah das schreckliche Unglück
De un valiente al que se respetaba.
Eines Tapferen, den man respektierte.
M-6 tu tambien te nos fuiste
M-6, auch du bist von uns gegangen
Monte bello fue el lugar del crimen
Monte Bello war der Ort des Verbrechens
Sorprendio a todos la noticia
Die Nachricht überraschte alle
Culiacan se a quedado muy triste
Culiacán ist sehr traurig geblieben
RAUL MEZA emprendio su partida
RAUL MEZA trat seine Reise an
Fuiste un hombre irrepetible.
Du warst ein einzigartiger Mann.
Que me toquen la vida mafiosa
Man soll mir "La Vida Mafiosa" spielen
Para recordar a otro gallaso
Um an einen anderen großen Hahn zu erinnern
Increibles fueron tus azañas
Unglaublich waren deine Heldentaten
Me refiero al compa
Ich meine den Kumpel
CHALO ARAUJO
CHALO ARAUJO
6 de Enero tu fuiste testigo
Der 6. Januar, du warst Zeuge
Su gente lo sigue recordando
Seine Leute erinnern sich weiterhin an ihn.
BALTA DIAZ
BALTA DIAZ
Tu eres gran leyenda
Du bist eine große Legende
Fuiste respetado entre los grandes
Du wurdest unter den Großen respektiert
Por tus amigos muy apreciado
Von deinen Freunden sehr geschätzt
Te estimaba mucho el
Sehr schätzte dich der
M GRANDE
M GRANDE
Tu familia te sigue extrañando
Deine Familie vermisst dich weiterhin
Hijos, hermanos y tus compadres.
Kinder, Brüder und deine Gevattern.
Ya me voy dinastiade grandes
Ich verabschiede mich nun, Dynastie der Großen
Los llebaremos en nuestras mentes
Wir werden euch in unseren Gedanken tragen
Ustedes se encuentran en el cielo
Ihr befindet euch im Himmel
Y con AMADO CARRILLO FUENTES
Und mit AMADO CARRILLO FUENTES
Aquel que avitaba en las alturas
Jener, der in den Höhen weilte
Culiacan los recuerda por siempre.
Culiacán erinnert sich für immer an euch.





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.