Lyrics and translation Enigma Norteño - Dinastia De Grandes
Dinastia De Grandes
Dynastie des Grands
Sinaloa
estado
de
la
costa
Sinaloa,
l'état
de
la
côte
Culiacan
tu
eres
su
capital
Culiacán,
tu
es
sa
capitale
No
hay
secreto
el
lugar
donde
hay
mafia
Il
n'y
a
pas
de
secret
sur
l'endroit
où
se
trouve
la
mafia
De
hombres
grandes,
mujeres
y
mar.
De
grands
hommes,
des
femmes
et
la
mer.
Asi
comienza
este
corrido
Ainsi
commence
cette
chanson
De
estos
gallos
que
hoy
ya
no
estan.
De
ces
coqs
qui
ne
sont
plus
là
aujourd'hui.
9-9
esa
era
tu
clave
9-9,
c'était
ton
code
El
destino
se
te
adelantava
Le
destin
te
devançait
Ivas
con
rumbo
para
la
loma
Tu
te
dirigeais
vers
la
colline
Tu
muerte
nadie
la
imaginaba
Personne
n'imaginait
ta
mort
Sucedio
la
terrible
desgracia
La
terrible
tragédie
s'est
produite
De
un
valiente
al
que
se
respetaba.
D'un
brave
homme
qui
était
respecté.
M-6
tu
tambien
te
nos
fuiste
M-6,
tu
nous
as
également
quittés
Monte
bello
fue
el
lugar
del
crimen
Monte
Bello
était
le
lieu
du
crime
Sorprendio
a
todos
la
noticia
La
nouvelle
a
surpris
tout
le
monde
Culiacan
se
a
quedado
muy
triste
Culiacán
est
resté
très
triste
RAUL
MEZA
emprendio
su
partida
RAUL
MEZA
a
entrepris
son
départ
Fuiste
un
hombre
irrepetible.
Tu
étais
un
homme
irremplaçable.
Que
me
toquen
la
vida
mafiosa
Que
l'on
me
joue
la
vie
mafieuse
Para
recordar
a
otro
gallaso
Pour
se
souvenir
d'un
autre
coq
Increibles
fueron
tus
azañas
Tes
prouesses
étaient
incroyables
Me
refiero
al
compa
Je
fais
référence
à
mon
pote
CHALO
ARAUJO
CHALO
ARAUJO
6 de
Enero
tu
fuiste
testigo
Le
6 janvier,
tu
as
été
témoin
Su
gente
lo
sigue
recordando
Son
peuple
continue
de
s'en
souvenir
Tu
eres
gran
leyenda
Tu
es
une
grande
légende
Fuiste
respetado
entre
los
grandes
Tu
étais
respecté
parmi
les
grands
Por
tus
amigos
muy
apreciado
Très
apprécié
par
tes
amis
Tu
familia
te
sigue
extrañando
ta
famille
continue
de
te
manquer
Hijos,
hermanos
y
tus
compadres.
Tes
enfants,
tes
frères
et
tes
amis.
Ya
me
voy
dinastiade
grandes
Je
m'en
vais,
dynastie
des
grands
Los
llebaremos
en
nuestras
mentes
Nous
les
porterons
dans
nos
esprits
Ustedes
se
encuentran
en
el
cielo
Vous
êtes
au
paradis
Y
con
AMADO
CARRILLO
FUENTES
Et
avec
AMADO
CARRILLO
FUENTES
Aquel
que
avitaba
en
las
alturas
Celui
qui
habitait
dans
les
hauteurs
Culiacan
los
recuerda
por
siempre.
Culiacán
se
souvient
toujours
de
vous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto Barajas
Attention! Feel free to leave feedback.