El Del Vocho Volkswagen (El 15) - Enigma Norteño translation in German

El Del Vocho Volkswagen (El 15)

Al volante en un vocho de la Volkswagen
A las distancias
En la infancia, en la vagancia
Con camaradas, buenas pisteadas
Nos pegábamos con la caguamas
Y aquellos tiempos nunca los voy a olvidar
Surcando lomas por el nuevo Culiacán

En un tiempo también me crucé al gabacho
En los United, cambie de aires
Aquellas tardes buscando el peso
Yo fui mesero y no lo niego
Empecé de cero
Y nomas wachen la vida que vueltas da
Y en la quincena yo soy el que va a pagar

Y hoy traigo escuela
Y salí graduado
En la mini empresa color dorado
Whiskey en las rocas
Rojito el vaso
Brindo con mi compadre Dámaso
Por Portaceli o rumbos de Quila
De Louis Vuitton o tenis de Air Max
Y échenle pluma si saben sumar
Soy el que la quincena va a pagar
Y arriba mi Culiacán

(Y está comprobado, viejo)
(La vida da muchas vueltas)
(Y puro Enigma Norteño, ¿hay otro?)

Hay luz verde
Para unas vacacioncitas
La Cancunisa me tranquiliza
Y me voy de prisa
Happy me pongo en el coco bongo
Y cambio de ruta, acabo en San Lucas
Y en el mandala me la paso a todo dar
Y hay que tomar porque el mundo se va acabar

Son quince los tiros de la superona
Cuaco arrendado
Por si un ondeado
La hace de bravo
Y no es que me la pegue de fiera
Pero no me dejo del manguera
Y aunque me miren tranquilito se brincar
Lo más bonito son mi hija y mis papas

Y hoy traigo escuela
Y salí graduado
En la mini empresa color dorado
Whiskey en las rocas
Rojito el vaso
Brindo con mi compadre Dámaso
Por Portaceli o rumbos de Quila
De Louis Vuitton o tenis de Air Max
Y échenle pluma si saben sumar
Soy el que la quincena va a pagar
Y arriba mi Culiacán

Der mit dem VW Käfer (Der 15er)

Am Steuer eines VW Käfers
Über weite Strecken
In der Kindheit, beim Herumhängen
Mit Kumpels, gute Trinkgelage
Wir gönnten uns die Caguamas
Und diese Zeiten werde ich nie vergessen
Hügel durchquerend im neuen Culiacán

Eine Zeit lang ging ich auch rüber in die Staaten
In den United, ich brauchte einen Tapetenwechsel
An jenen Nachmittagen auf der Suche nach dem Geld
Ich war Kellner und ich leugne es nicht
Ich fing bei Null an
Und sieh nur, welche Wendungen das Leben nimmt
Und am Zahltag bin ich derjenige, der bezahlt

Und heute habe ich Erfahrung
Und ich habe meinen Abschluss gemacht
In der kleinen, goldfarbenen Firma
Whiskey on the rocks
Das Glas rötlich
Ich stoße an mit meinem Compadre Dámaso
Bei Portaceli oder in Richtung Quila
In Louis Vuitton oder Air Max-Turnschuhen
Und rechnet es aus, wenn ihr addieren könnt
Ich bin derjenige, der am Zahltag bezahlt
Und es lebe mein Culiacán

(Und das ist bewiesen, Alter)
(Das Leben nimmt viele Wendungen)
(Und reines Enigma Norteño, gibt's ein anderes?)

Es gibt grünes Licht
Für einen kleinen Urlaub
Das Cancun-Feeling beruhigt mich
Und ich mache mich schnell davon
Glücklich werde ich im Coco Bongo
Und ich ändere die Route, lande in San Lucas
Und im Mandala habe ich eine super Zeit
Und man muss trinken, denn die Welt geht unter

Fünfzehn Schuss hat die Superona
Ein schnelles Pferd gesattelt
Falls ein Durchgeknallter
den Starken markiert
Und es ist nicht so, dass ich den Wilden spiele
Aber ich lasse mich von keinem Idioten unterkriegen
Und auch wenn sie mich ruhig sehen, ich kann auch anders
Das Schönste sind meine Tochter und meine Eltern

Und heute habe ich Erfahrung
Und ich habe meinen Abschluss gemacht
In der kleinen, goldfarbenen Firma
Whiskey on the rocks
Das Glas rötlich
Ich stoße an mit meinem Compadre Dámaso
Bei Portaceli oder in Richtung Quila
In Louis Vuitton oder Air Max-Turnschuhen
Und rechnet es aus, wenn ihr addieren könnt
Ich bin derjenige, der am Zahltag bezahlt
Und es lebe mein Culiacán