Enigma Norteño - El Griego - translation of the lyrics into German

El Griego - Enigma Norteñotranslation in German




El Griego
Der Grieche
Aquí andamos en la baja patrullando en la tía Juana
Hier sind wir in Baja unterwegs, auf Patrouille in Tante Juana
Yo soy gente del señor Aquiles también de la rana
Ich gehöre zu Herrn Aquiles' Leuten, auch zu denen von La Rana
Si quieren tumbarme ya veremos dijo un ciego
Wenn sie mich stürzen wollen, werden wir sehen, sagte ein Blinder
Aquí me presento mucho gusto soy el griego
Hier stelle ich mich vor, sehr erfreut, ich bin der Grieche
De sicario me inicié y correteaba la chuleta
Als Sicario habe ich angefangen und jagte dem Bissen nach
Recuerdo los años cuando me acoplé con el muletas
Ich erinnere mich an die Jahre, als ich mich mit El Muletas zusammentat
Hoy bendito Dios me han salido muy bien las cuentas
Heute, Gott sei Dank, ist alles für mich sehr gut aufgegangen
Por cierto nunca me alejo de mi glop 40
Übrigens entferne ich mich nie von meiner Glop 40
Y si me quiero despabilar la playita es un buen lugar
Und wenn ich mich erfrischen will, ist der kleine Strand ein guter Ort
A San Carlos pa' descansar y Cancún para turistear
Nach San Carlos zum Ausruhen und Cancún zum Sightseeing
No puedo quejarme de esta vida que me doy
Ich kann mich nicht über dieses Leben beklagen, das ich mir gönne
Me dieron la plaza y de Tijuana no me voy
Sie gaben mir die Plaza, und aus Tijuana gehe ich nicht weg
Y no te acabes Tijuana
Und mögest du nie enden, Tijuana
Ahí le va pa'l señor de Grecia
Das hier geht an den Herrn aus Griechenland
Y esto es Enigma Norteño
Und das ist Enigma Norteño
Con un carro deportivo para deleitar mi pista
Mit einem Sportwagen, um meine Piste zu genießen
La velocidad la encuentro también en motos de pista
Die Geschwindigkeit finde ich auch auf Rennmotorrädern
Jhonny Walker y botellas de champagne boek
Jhonny Walker und Flaschen Champagner Boek
La mejor combinación para matar la sed
Die beste Kombination, um den Durst zu stillen
Aquí tiene mi respeto compadre pato Zambada
Hier hast du meinen Respekt, Compadre Pato Zambada
Mi compadre negro en la USA trae toda la viada
Mein Compadre Negro in den USA hat die ganze Sache am Laufen
Mi familia por delante siempre van primero
Meine Familie steht an erster Stelle, sie kommt immer zuerst
Todo mi respeto para el señor de sombrero
All mein Respekt für den Herrn mit dem Hut
Y si me quiero despabilar la playita es un buen lugar
Und wenn ich mich erfrischen will, ist der kleine Strand ein guter Ort
A San Carlos pa' descansar y Cancún para turistear
Nach San Carlos zum Ausruhen und Cancún zum Sightseeing
No puedo quejarme de esta vida que me doy
Ich kann mich nicht über dieses Leben beklagen, das ich mir gönne
Me dieron la plaza y de Tijuana no me voy
Sie gaben mir die Plaza, und aus Tijuana gehe ich nicht weg





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.