Enigma Norteño - El Hombre del Malboro el Peke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - El Hombre del Malboro el Peke




El Hombre del Malboro el Peke
L'Homme du Marlboro, le Peke
Con un malboro rojo
Avec une Marlboro rouge
Para matar el antojo
Pour tuer la faim
Con una 38
Avec un 38
Para cuidarme el pellejo
Pour me protéger la peau
Tomandome una coca
En buvant un Coca
De 600 yo me arranco
De 600, je me lance
Acudire al llamado
Je répondrai à l'appel
De mi hermano mente en blanco...
De mon frère, l'esprit vide...
Todos me dicen peque
Tout le monde m'appelle Peke
Y para que hacer tanto alarde
Et à quoi bon se vanter
Carnal del macho prieto
Frère du macho noir
Y por hay tengo unos compadres
Et j'ai des copains là-bas
Bien firmes en la empresa
Bien solides dans l'entreprise
Y saludos pa Mexicali
Et salutations à Mexicali
Frontera no te acabes
Frontière, ne t'arrête pas
Hay que salir adelante...
Il faut aller de l'avant...
Culichi es mi morada
Culiacán est ma demeure
Y traten de andar con cuidado
Et essayez de faire attention
En varios territorios
Dans plusieurs territoires
Tengo todo controlado
J'ai tout sous contrôle
Me toman por ser cerio
Ils me prennent pour sérieux
Otros por acelerado
D'autres pour un fou
Emprezas mz
Entreprises MZ
Soy 100 porciento tu aliado...
Je suis à 100 % ton allié...
(Y seguimos adelante
(Et nous allons de l'avant
Esto es. Enigma Norteño)
C'est ça, Enigma Norteño)
Salud por los aucentes
Santé pour les absents
Que imprendieron la partida
Qui ont entrepris le voyage
Hay muy buenos recuerdos
Il y a de très bons souvenirs
Con el guerito Bastidas
Avec le blond Bastidas
Cenderos recorridos
Chemins parcourus
Cerquita de Sonoita
Près de Sonoita
Alla por el decierto
Là-bas, dans le désert
Hay bastantes aventuras...
Il y a beaucoup d'aventures...






Attention! Feel free to leave feedback.