Enigma Norteño - El Macho Prieto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - El Macho Prieto




El Macho Prieto
Le Macho Noir
Al mando de la plebada es hombre de mucha accion
Je suis le chef de la foule, un homme d'action
Con tubo lanzagranadas las balas su profesion
Avec un lance-grenades, les balles sont mon métier
Los contras q lo an toreado los a mandado al pantion
Les ennemis qui m'ont mis au défi, je les ai envoyés au cimetière
Azañas reconociddas con armas de alto poder
Des exploits reconnus avec des armes de haute puissance
La gente q lo resguarda sabe muy bien su deber
Les gens qui me protègent connaissent bien leur devoir
Darle puro pa delante cmo las vias del tren
Aller de l'avant comme les rails du train
Blindado y empecherado
Blindé et poitrail large
Con su mision en la mente con su calibre 50
Avec ma mission à l'esprit, avec mon calibre 50
Enfrentadose a la muerte le dicen el macho prieto
Faisant face à la mort, ils m'appellent le macho noir
Del cartel mas imponente
Du cartel le plus imposant
Con el sello de la kza dejando huella a su paso
Avec le sceau de la maison, laissant une trace à chaque pas
Varios carros del gobierno a destrosado a balazos
J'ai détruit plusieurs voitures du gouvernement à coups de feu
Las bazukas q el detona son armas de alto rango
Les bazookas que je déclenche sont des armes de grande puissance
Protege muy bien la plaza lo a demostrado con creces
Je protège très bien la place, je l'ai prouvé à maintes reprises
Por eso la letra M lo tiene cuidando al frente
C'est pourquoi la lettre M me surveille à l'avant
Blanco derecho o izquierdo
Blanc droit ou gauche
Ya saben a q se atienen
Vous savez à quoi vous attendre
Conocido entre mafiosos entre ricos y entre pobres
Connu parmi les mafieux, parmi les riches et les pauvres
Es un hombre sangunario q no perdona traidores
Je suis un homme sanguinaire qui ne pardonne pas les traîtres
De culiacan sinaloa el macho prieto señores
De Culiacan, Sinaloa, le macho noir, mesdames et messieurs





Writer(s): Humberto Perez, Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.