Lyrics and translation Enigma Norteño - El Morrillo De La Hidalgo (Chavo Felix)

El Morrillo De La Hidalgo (Chavo Felix)

Desde morrillo siempre le tiré a lo grande
Allá en la Hidalgo donde se armaba el arbuende
Con las canicas y con el tirabolitas
Me divertía comiéndome unas Sabritas
En la baica reparada y que me agarraba la viada
Para entrar con todo el power en la mafia

Como olvidar aquellos tiempos en la Juárez
Donde tirábamos bombazos yo y los plebes
Siempre con suerte y con pegue pa′ las niñas
Las más bonitas del cobaes de la campiña
Dejé de hacerme tan famoso, compa Choy me dio un negocio
Los camiones y las rutas del Coloso

Y así la vida se encargó de irme llevando
Y fue creciendo aquel morrillo de la Hidalgo
Pude implicarme con el hijo del padrino
Siempre al chingazo y bien firmes con el uno
Muy seguido ando ruleteando en el salado
Hoy en Culichi todos me dicen: "el chavo"

Un rubicón rondando en las rancherías
Siempre con unas Tecates unas bien frías
A veces entro y saco, a veces en un catre
Otras veces amanecemos en un yate
Con la bendición de mi madre, lo demás me vale madre
Pues mis hijos son mi tesoro más grande

Soy bienvenido cuando caigo en Mexicali
Puerto Peñasco, firme mi compadre Charly
Con una buena destrampada en mi cumpleaños
Bien equipados siempre llegan los demonios
Los plebes parten bien el queso, el gordo los dejo por eso
Y por él todos seguimos como huesos

Me despido pegándome una borrachera
Compadre serán sabe que aquí se le esperan
El de la barba ya guardo los generales
Y aquí les dejo un saludo pa' mis carnales
Con una gorra y abrochándose los tenis
Así se despide su amigo, Chavo Felix

Le Morrillo De La Hidalgo (Chavo Felix)

Depuis tout petit, j'ai toujours visé grand
Là-bas, à la Hidalgo, où la fête battait son plein
Avec les billes et les jeux de tir
Je m'amusais en mangeant des Sabritas
Dans le quartier, je me suis fait des amis et j'ai appris à me battre
Pour entrer en force dans le monde de la mafia

Comment oublier ces temps-là, dans la Juárez
Où on lançait des bombes, moi et mes potes
Toujours chanceux et charmants avec les filles
Les plus belles du Cobaes de la campagne
J'ai arrêté de me faire connaître, mon pote Choy m'a donné un business
Les camions et les routes du Coloso

Et la vie s'est chargée de me faire grandir
Et le petit morrillo de la Hidalgo a grandi
J'ai pu m'impliquer avec le fils du parrain
Toujours au taquet et solidaire avec le numéro un
Je roule souvent dans le Salado
Aujourd'hui à Culichi, tout le monde m'appelle "le Chavo"

Un rebelle qui erre dans les campagnes
Toujours avec des Tecates, bien fraîches
Parfois je rentre et je sors, parfois je dors sur un lit de camp
Parfois on se réveille sur un yacht
Avec la bénédiction de ma mère, le reste me fiche
Car mes enfants sont mon plus grand trésor

Je suis le bienvenu quand j'arrive à Mexicali
Puerto Peñasco, mon pote Charly est toujours là
Avec une bonne fête pour mon anniversaire
Bien équipés, les démons arrivent toujours
Les copains partagent bien le fromage, le gros les laisse pour ça
Et grâce à lui, on continue tous comme des os

Je te dis au revoir en me saoulant
Mon pote, tu sais qu'on t'attend ici
Le barbu a rangé les armes
Et je te laisse un salut pour mes frères
Avec une casquette et ses lacets bien serrés
C'est ainsi que se dit au revoir ton ami, Chavo Felix