Enigma Norteño - El Pio Díaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - El Pio Díaz




El Pio Díaz
El Pio Díaz
La herencia esta en sus venas la prueba esta en su apellido
L'héritage est dans ses veines, la preuve est dans son nom de famille
Es hijo de valtar diaz todos le dicen el pio
Il est le fils de Valtar Diaz, tout le monde l'appelle El Pio
Nocoriva sinaloa ahi q bonito ranchito
Nocoriva, Sinaloa, quel beau petit ranch
Entre ranchos e crecido de lado a badiraguato
J'ai grandi parmi les ranchs, à côté de Badiraguato
Y en culiacan sinaloa de segudio me e pasiado
Et à Culiacan, Sinaloa, j'ai souvent fait la fête
Con mis compadres y amigos la parranda disfrutamos
Avec mes amis et mes compagnons, nous avons profité de la fête
Q se vengan los norteños tambien la tuba y guitarras
Que les groupes de musique du nord viennent aussi, avec les tubas et les guitares
Mujeres wisky y cerveza q nada nos haga falta
Du whisky et de la bière pour les femmes, qu'il ne manque de rien
Pa divertinos un rato los espèro en la palapa
Pour s'amuser un peu, je vous attends à la palapa
Compadres tengo efectivos y les mando un saludo
Mes compagnons, j'ai des nouvelles et je vous envoie mes salutations
Angel tu eres uno de ellos tambien vicente y juanito
Ange, tu es l'un d'eux, ainsi que Vicente et Juanito
Creo q muy bien te recuerdo fuiste de mis concentidos
Je crois que je me souviens très bien de toi, tu étais l'un de mes préférés
De culiacan asia el norte yo seguire trabajando
De Culiacan vers le nord, je continuerai à travailler
La bendicon de mi padre javier diaz mi hermano
La bénédiction de mon père, Javier Diaz, mon frère
Desde el cielo ellos me cuidan el pio dice brindando
Du ciel, ils veillent sur moi, El Pio dit en trinquant
Muchas cosas traigo en mente trabajo y compromiso
J'ai beaucoup de choses en tête, du travail et des engagements
Pero algo no se me olvida el cariño de mis hijos
Mais une chose ne me quitte pas, l'amour de mes enfants
Mi mujer y la familia bendicion q yo e tenido
Ma femme et ma famille, la bénédiction que j'ai eue





Writer(s): Humberto Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.