Enigma Norteño - El Plomín - Con Banda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enigma Norteño - El Plomín - Con Banda




El Plomín - Con Banda
El Plomín - Avec un groupe
Aquí traigo el corrido ya lo traigo anotado
J'apporte la ballade, je l'ai déjà notée
Nunca imaginaria lo que paso en los Cabos
Je n'aurais jamais imaginé ce qui s'est passé aux Cabos
Allá la fui a perder sin deber ni temer
J'y suis allé la perdre sans devoir ni craindre
Plebes voy a extrañarlos
Je vais vous manquer, les mecs
Pa' todo hay solución menos para la muerte
Il y a une solution à tout, sauf à la mort
Voy a extrañar a mi hijo yo creo que viene en vientre
Je vais manquer à mon fils, je pense qu'il est dans mon ventre
Me decían El Plomin y siempre estuve al mil
On m'appelait El Plomin et j'ai toujours été au top
Lo sabe bien mi gente
Mes amis le savent bien
Desde mi adolescencia era bien aguerrido
Depuis mon adolescence, j'étais un vrai guerrier
Los pleitos callejeros pa' mi eran pan comido
Les bagarres de rue étaient faciles pour moi
Allá con los Morelia ya daba mucha guerra
Là-bas, avec les Morelia, je faisais déjà beaucoup de guerre
Recuerdo esos amigos
Je me souviens de ces amis
No quiero que se aguiten así es esta carrera
Je ne veux pas que tu te déprimes, c'est comme ça que ça se passe
Bien saben mi plebada no hay que bajar bandera
Tu sais bien, mon pote, il ne faut pas baisser le drapeau
Boulevard Sinaloa se extraña la tambora
On manque du boulevard Sinaloa, de la tambora
En largas borracheras
Dans de longues beuveries
Noticia en la gerencia otro golpe en la mesa
Nouvelles dans la direction, un autre coup sur la table
Equipo de los ántrax hay dolor y tristeza
L'équipe des Antrax, il y a de la douleur et de la tristesse
Se que El Cheyo me llora y en los juegos de póker
Je sais que El Cheyo pleure pour moi, et dans les parties de poker
Extrañan mi presencia
Ils manquent de ma présence
Se hicieron estas letras así quiso un amigo
Ces paroles ont été écrites, c'est comme ça qu'un ami l'a voulu
Gracias por tu amistad compadrito Cheyito
Merci pour ton amitié, mon pote Cheyito
Saben que estuve al mil adiós dice El Plomin
Tu sais que j'ai toujours été au top, adieu dit El Plomin
Del cielo yo les cuido
Je vous protège du ciel





Writer(s): Ernesto Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.